4月19日新聞 4月11日，阿爾斯通交通運(yùn)輸公司在與昂熱 Loire Metropolitan Community簽訂合同幾個(gè)月后運(yùn)送了與實(shí)物大小一樣的未來昂熱有軌電車模型。 該模型在研發(fā)有軌電車的阿爾斯通Centre of Excellence的 La Rochelle制造，總長14米，重約8公噸，由一個(gè)特殊的護(hù)衛(wèi)艦隊(duì)運(yùn)送，該模型于4月10日運(yùn)到法國昂熱，11日向媒體展出。昂熱市民將能夠在4月21日到29日舉行的Foire 展會(huì)上看到該模型。 該模型設(shè)計(jì)前端寬大流線型動(dòng)態(tài)線條，車頭是拱形，發(fā)光的純白色制服在五彩繽紛的彩帶中衍射。車內(nèi)部也是色彩多樣，包括駕駛室，共有五節(jié)車廂，前兩節(jié)車廂是旅客用。 此次簽訂的合同包括 設(shè)計(jì)和生產(chǎn)該有軌電車模型，合同規(guī)定有條件的條款（應(yīng)該立刻實(shí)施）包括提供17輛列車及相關(guān)服務(wù)（文檔整理，培訓(xùn)，特殊加工）。還包括供應(yīng)APS系統(tǒng)（底層電源），計(jì)劃于2008年年底運(yùn)送首個(gè)小列車，到2010年中旬將其推向商業(yè)服務(wù)。 original text： [COLOR=#708090]Alstom delivers the model of the future Angers tramway 19 April 2007 On 11 April, Alstom Transport delivered a life-sized model of the future Angers tramway, a few months after the signature of the contract with the Angers Loire Metropolitan Community. Manufactured at La Rochelle, Alstom‘s Centre of Excellence for tramways, the model – measuring almost 14 metres long and weighing around 8 tonnes – was transported by a special convoy. It arrived in Angers on 10 April and was presented to the press the following day. Inhabitants of the city will be able to explore it throughout the Foire Expo fair, to be held between 21 and 29 April. The model has been designed with a nose boasting fluid, dynamic lines, evoking the bow of a boat, and a luminous, pure white livery white that diffracts in rainbow ribbons. The interior is also very colourful. It comprises the driving cab and the first two of the five modules devoted to passengers, making up the vehicle. The firm portion of the deal agreed with the Angers Loire Metropolitan Community includes the design and production of the model. The conditional section, which should be taken up shortly, involves the supply of 17 vehicles and associated services （documentation, training, specific tooling）. It also includes the provision of the APS system （ground level power supply）. Delivery of the first trainset is planned for the end of 2008 and entry into commercial service for mid-2010.[/COLOR]