9月27日，中俄原油管道工程全線竣工。中國國家主席胡錦濤、俄羅斯總統(tǒng)梅德韋杰夫在北京人民大會堂共同見證這一歷史時刻。

　　當(dāng)日中午，竣工儀式在人民大會堂主會場和中、俄兩個分會場同時舉行。俄東方石油管道公司總經(jīng)理布羅尼科夫首先在俄境內(nèi)加林達(dá)計量交接站，通過電子顯示屏向梅德韋杰夫報告：在實施中俄政府間協(xié)議框架下，俄羅斯管道輸油公司全部完成了中俄原油管道俄境內(nèi)段的建設(shè)，充填了原油并完成了整體測試，現(xiàn)在原油管道俄境內(nèi)段已做好全線投運(yùn)準(zhǔn)備。

　　中國石油管道建設(shè)項目經(jīng)理部總經(jīng)理吳宏在大慶林源站向胡錦濤報告：中俄原油管道中國境內(nèi)段主體工程最后一道焊口焊接完畢，請您下達(dá)全線竣工指令。

　　兩國元首同時啟動按鈕，祝賀中俄原油管道工程竣工。

　　胡錦濤代表中國政府和人民，對中俄原油管道全線竣工表示熱烈祝賀，向奮戰(zhàn)在一線的中俄兩國工程建設(shè)者表示衷心感謝。他說，中俄原油管道工程的順利建成，是中俄兩國互利合作雙贏的典范，是兩國能源合作新的里程碑。他希望兩國有關(guān)方面繼續(xù)努力，再接再厲，爭創(chuàng)新業(yè)績，為推動中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展做出新貢獻(xiàn)。

　　梅德韋杰夫說，管道的竣工是俄中兩國關(guān)系中的一件大事。這條原油管道將會更好更緊密地連接兩國，并有助于解決很多經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展方面的問題。這條管道是面向未來的工程，是互利雙贏的工程，將進(jìn)一步強(qiáng)化俄中戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系。他衷心感謝為管道建設(shè)付出大量心血的俄管道公司和中國石油集團(tuán)所有工程人員。

　　中國石油天然氣集團(tuán)公司總經(jīng)理蔣潔敏在人民大會堂主會場主持竣工儀式。他說，中俄原油管道，連接著中俄兩國人民的深情厚誼，承載著實現(xiàn)兩國經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展的光榮使命。他表示，中國石油將與俄方伙伴一道，為兩國能源合作再做新貢獻(xiàn)。

　　中俄原油管道起自俄羅斯斯科沃羅季諾分輸站，止于中國大慶，全長近1000公里，其中俄境內(nèi)管道長約65.5公里，穿越兩國界河黑龍江的管道長1.1公里，穿越出土點至漠河首站管道長7.4公里。中國漠河至大慶末站原油管道長925公里，管道設(shè)計輸量年1500萬噸。

　　2009年4月21日，中俄兩國政府授權(quán)中國石油和俄管道公司建設(shè)中俄原油管道。4月、5月，俄中兩國境內(nèi)段分別開始施工。2010年8月25日，黑龍江穿越工程與兩國陸上段管道成功連接。當(dāng)月29日，俄羅斯總理親手開啟中俄原油管道進(jìn)油閥門。

　　工程開始建設(shè)后，俄方組織了實力雄厚的施工隊伍，戰(zhàn)勝冰雪嚴(yán)寒，管道穿越西伯利亞森林順利到達(dá)黑龍江畔。中俄雙方共同承建的黑龍江穿越工程，不到12個月就圓滿完成。面對極其復(fù)雜的地層巖性，建設(shè)者克服重重困難，成功完成穿越工程。管道回拖創(chuàng)造性地采用光固化套這一特種管外保護(hù)技術(shù)，確保了穿越管道使用壽命在50年以上。漠河到大慶段是中國第一條通過永久凍土區(qū)的原油管道，地質(zhì)條件復(fù)雜。施工單位創(chuàng)造了“多年凍土地區(qū)管道施工”、“林區(qū)濕地施工”和“永凍土沼澤地段施工”等多套全新工法。管道建設(shè)者自覺減少作業(yè)帶，多保留下8210畝原始森林。

　　國務(wù)院副總理王岐山，國務(wù)委員戴秉國，外交部部長楊潔篪，國家發(fā)改委主任張平，國家能源局局長張國寶，商務(wù)部國際貿(mào)易談判代表兼副部長高虎城，駐俄大使李輝，科技部副部長曹健林等出席竣工儀式。

　　俄羅斯副總理茹科夫、謝欽，總統(tǒng)助理馬爾科夫，經(jīng)濟(jì)發(fā)展部長納比烏林娜，能源部長什馬特科，總統(tǒng)駐遠(yuǎn)東聯(lián)邦全權(quán)代表伊沙耶夫，國家杜馬議員、俄羅斯共產(chǎn)黨主席久加諾夫，以及俄聯(lián)邦政府有關(guān)部門、地方政府負(fù)責(zé)人，俄中友好、和平與發(fā)展委員會俄方代表，魯克石油公司、新技術(shù)研發(fā)及商業(yè)化基金會、魯克海外公司、俄天然氣工業(yè)公司、俄石油運(yùn)輸公司和俄石油公司等企業(yè)的負(fù)責(zé)人出席竣工儀式。

　　中國石油集團(tuán)副總經(jīng)理周吉平、廖永遠(yuǎn)、汪東進(jìn)，總經(jīng)理助理李潤生，副總經(jīng)濟(jì)師王立華出席竣工儀式。