菲尼克斯2008年1月8號(hào)消息，霍尼韋爾（NYSE:HON）于當(dāng)天宣布與英國(guó)石油探勘與生產(chǎn)公司簽訂六年合作協(xié)議：為其現(xiàn)有油氣設(shè)備提供主要的自動(dòng)化承攬服務(wù)?；裟犴f爾將幫助英國(guó)石油探勘與生產(chǎn)公司加速產(chǎn)品進(jìn)度，并通過(guò)整合所有級(jí)別的工廠操作和關(guān)鍵自動(dòng)化過(guò)程，來(lái)提高這些設(shè)備的效率。 BP項(xiàng)目工程的采購(gòu)供應(yīng)鏈主管Tim Bass說(shuō)：“自動(dòng)化將是我們步入未來(lái)進(jìn)行流線型操作，改善業(yè)務(wù)性能的關(guān)鍵?；裟犴f爾擁有豐富的設(shè)備和經(jīng)驗(yàn)使BP執(zhí)行其自動(dòng)化戰(zhàn)略，改善綜合性能及我們資產(chǎn)操作的有效性?！? 作為MAC服務(wù)的提供商，霍尼韋爾可為每個(gè)設(shè)計(jì)階段提供其完整戰(zhàn)略，包括前端工程開(kāi)發(fā)，早期操作人員培訓(xùn)和過(guò)程模擬，高級(jí)控制建模，過(guò)程確認(rèn)和高級(jí)過(guò)程控制。此整合方法可使普通界面通過(guò)生產(chǎn)和業(yè)務(wù)系統(tǒng)提高安全性和有效性。 由于配有霍尼韋爾深入技術(shù)組合包和整合的MAC方法，用戶可相互搭配使用過(guò)程控制、生產(chǎn)執(zhí)行系統(tǒng)（MES）和安全保險(xiǎn)解決方案。他們還可以通過(guò)使用無(wú)線激活應(yīng)用促進(jìn)流線型執(zhí)行，如霍尼韋爾的OneWireless™工業(yè)mesh網(wǎng)。 霍尼韋爾過(guò)程解決方案總裁Jack Bolick說(shuō)：“自動(dòng)化控制要超于過(guò)程變量監(jiān)視和結(jié)合閥控制。當(dāng)部分大型的、綜合方法及自動(dòng)化技術(shù)變成戰(zhàn)略投資時(shí)，將會(huì)直接影響一個(gè)工廠的利潤(rùn)率。利用一個(gè)智能工廠引領(lǐng)整個(gè)公司的業(yè)務(wù)性能?！? 想了解更多關(guān)于MAC的信息和霍尼韋爾解決方案請(qǐng)登錄www.honeywell.com/ps [font=times]original text [/font] [font=times][color=#708090]PHOENIX, Jan. 8, 2007 – Honeywell （NYSE:HON） today announced a six-year agreement with BP Exploration to provide Main Automation Contractor （MAC） services at the oil and gas leader’s new and existing facilities. Honeywell will help BP Exploration & Production （E&P） accelerate production schedules and improve efficiency in these facilities by integrating all levels of plant operations and automating critical processes. “Automation will be a key to streamlining operations and improving business performance as we move into the future,” said Tim Bass, Director of Procurement & Supply Chain Management, Projects & Engineering. “Honeywell has the tools and experience to enable BP to implement its Automation strategy, improving integration and the operating efficiency of our assets.” As the MAC services provider, Honeywell can apply its integrated strategy to each design phase, including front-end engineering development, early operator training and process simulation, advanced control modeling, process validation and advanced process control. This integrated approach will result in common interfaces across production and business systems for increased safety and efficiency, higher plant availability, lower operating expenditures and reduced engineering. With Honeywell’s deep technology portfolio and integrated MAC approach, customers can intertwine process control, manufacturing execution systems （MES） and safety and security solutions. They can also further streamline implementation through the use of wireless-enabled applications such as Honeywell’s OneWireless™ industrial mesh network. “Automation means more than monitoring process variables and engaging valves,” said Jack Bolick, president of Honeywell Process Solutions. “When part of a larger, integrated approach, automation technology becomes a strategic investment that directly impacts a plant’s profit margin. Creating a smart plant leads to better business performance across the company.” For more information about MAC and other Honeywell solutions that improve business performance, visit www.honeywell.com/ps.[/color][/font]