每股收益1.10美元，同比增長45%

新澤西州莫里斯鎮(zhèn)2011年10月24日電 /美通社亞洲/ -- 霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）宣布：

• 2011年第三季度銷售額達(dá)到93億美元，與去年同期81億美元相比增長14%

- 8% 的內(nèi)生式增長反映了霍尼韋爾市場份額的擴(kuò)大

• 2011年第三季度每股收益1.10美元，與去年同期每股0.76美元相比增長 45%

- 所有業(yè)務(wù)部門的利潤都在增長、邊際收益都在擴(kuò)張；

- 包括稅率降低帶來的0.04 美元收益；稅率優(yōu)勢(shì)預(yù)期在2011年第四季度抵消；

- 0.33美元的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型及其它舉措收益，包括第三季度被出售的汽車消費(fèi)品(CPG) 業(yè)務(wù)（0.23美元，終止運(yùn)營）和養(yǎng)老金計(jì)劃 (OPEB) 在本季度的縮減（0.10美元）。這些都提升了霍尼韋爾在2012年及以后的市場競爭力。

• 2011年第三季度運(yùn)營現(xiàn)金流為7億美元，其中包括4億美元養(yǎng)老金計(jì)劃費(fèi)用支出

- 2011年第三季度自由現(xiàn)金流（運(yùn)營產(chǎn)生的現(xiàn)金流減去資本性支出）達(dá)到8億8千4百萬美元，不包括4億美元的養(yǎng)老金計(jì)劃費(fèi)用支出

公司提高了對(duì)2011年銷售額和每股收益預(yù)期，預(yù)計(jì)：

• 2011 全年銷售額達(dá)365 - 367億美元，與2010年相比增長約13%

- 不包括被出售的已經(jīng)終止經(jīng)營的CPG業(yè)務(wù)

• 2011 全年預(yù)計(jì)每股收益4.00 - 4.05美元，與2010年相比增長33 - 35%

- 排除2010、2011兩年按市值計(jì)價(jià)的養(yǎng)老金調(diào)整

• 2011全年自由現(xiàn)金流約35億美元（在繳納養(yǎng)老金費(fèi)用之前）

      霍尼韋爾董事長兼首席執(zhí)行官高德威先生表示：“第三季度銷售額的強(qiáng)勢(shì)增長是霍尼韋爾2011年全年業(yè)務(wù)增長勢(shì)頭的延續(xù)。這主要?dú)w功于商用航空部門的升級(jí)改造 -- 在原始設(shè)備和售后市場兩個(gè)領(lǐng)域都取得了增長。此外，我們持續(xù)的全面創(chuàng)新以及各業(yè)務(wù)在高增長地區(qū)的業(yè)務(wù)增長也為此做出了貢獻(xiàn)?；裟犴f爾長周期業(yè)務(wù)持續(xù)穩(wěn)定在歷史最好水平，UOP、自動(dòng)化控制系統(tǒng)集團(tuán)（ACS）解決方案業(yè)務(wù)和商用航空不斷收到大訂單。而我們的短周期業(yè)務(wù)比如渦輪技術(shù)、先進(jìn)材料和 ACS 產(chǎn)品在總體上表現(xiàn)良好?！?

      高德威最后總結(jié)說：“盡管已經(jīng)出現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)增長放緩的跡象，霍尼韋爾依舊有信心在第四季度取得積極的內(nèi)生增長。我們?cè)诘谌径炔扇〉臉I(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型舉措，儲(chǔ)備了一些非經(jīng)營性收益，將為霍尼韋爾在2012年以及之后的時(shí)間里贏取更有利的市場地位。這些業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型舉措以及我們?cè)趦?yōu)勢(shì)行業(yè)占據(jù)領(lǐng)先地位的戰(zhàn)略，結(jié)合有效執(zhí)行經(jīng)驗(yàn)和嚴(yán)格的規(guī)劃，將是霍尼韋爾優(yōu)異業(yè)績持續(xù)的關(guān)鍵?！?/p>