丹佛斯已經(jīng)簽訂了收購(gòu)Chatleff Controls的協(xié)議，該協(xié)議預(yù)計(jì)在2007年10月完成。Chatleff位于德州奧斯汀，是美國(guó)住宅制冷市場(chǎng)的連接器和分銷商。公司擁有250名員工，2006年凈銷售額約為4千2百萬(wàn)美元。 丹佛斯空調(diào)部門總裁Kim Fausing說(shuō)：“由于Chatleff Controls的加入，我們除了是一個(gè)零部件制造商之外，還將成為制冷領(lǐng)域解決方案的提供商。這是進(jìn)軍溫度調(diào)節(jié)市場(chǎng)出現(xiàn)的自然結(jié)果?！彼€補(bǔ)充到：此舉還將丹佛斯置于美國(guó)空調(diào)市場(chǎng)中最完善的壓縮機(jī)和控制器提供商之間，與其共同競(jìng)爭(zhēng)。 Chatleff Controls公司CEO兼業(yè)主Raymond G. Henderson也對(duì)加入丹佛斯集團(tuán)非?？春?。 他說(shuō)：“丹佛斯和Chatleff Controls公司兩家都是擁有強(qiáng)大實(shí)力家族企業(yè)，我相信兩家企業(yè)很很好的融合的。”正是由于Chatleff Controls的業(yè)主、其妻子和兒子的共同努力才使得Chatleff Controls有今天的成就。 通過(guò)收購(gòu)Chatleff Controls公司，丹佛斯將加強(qiáng)其在美國(guó)住宅制冷市場(chǎng)的長(zhǎng)期地位，進(jìn)一步加強(qiáng)與客戶間的業(yè)務(wù)關(guān)系。 經(jīng)收購(gòu)，Chatleff Controls公司將成為丹佛斯空調(diào)部門，系統(tǒng)及組裝業(yè)務(wù)部的一部分。 [FONT=times] original text [/FONT] [font=times] Danfoss acquires Chatleff Controls Inc. [/font] [font=times][Color=#708090]Danfoss has signed an agreement to acquire Chatleff Controls Inc. The agreement is expected to be finalised on 1 October, 2007. Chatleff is based in Austin, Texas, and markets connectors and distributors for the US residential Air-Conditioning market. The company has 250 employees and had net sales of approximately 42 million USD in 2006 "With Chatleff Controls joining Danfoss, we will become a solutions provider in this area in addition to being a component manufacturer. This is a natural result of a market movement in the direction of supplying Thermostatic Expansion Valves assembled together with connectors and distributors,” says Kim Fausing, President, Danfoss Refrigeration & Air Conditioning Division. He adds that the move also puts Danfoss between the most complete and comprehensive suppliers of compressors and controls to the residential Air Conditioning market in the USA. The CEO and owner of Chatleff Controls Inc. Raymond G. Henderson also welcomes the prospect of joining the Danfoss Group. “Danfoss and Chatleff Controls Inc. are both family-owned companies with strong and dedicated values that match each other well,” he says. Together with his wife, Carolyn Henderson, and their son, Randy Henderson, they have managed to bring the Chatleff Controls to its present successful position. With the acquisition of Chatleff Controls Inc., Danfoss will strengthen its long-term position in the US residential Air Conditioning market, and further enforce business relations with customers. Chatleff Controls Inc. will become part of the System & Assemblies business unit within Danfoss Refrigeration & Air Conditioning Division. [/color][/font]