西門子驅動技術集團將在今年的漢諾威工業(yè)博覽會上展示其在能源效率、可靠性和生產力上所取得的巨大進展。“我們正在構造一個無縫的驅動系統(tǒng)，將它集成到西門子全集成自動化領域，并將其融入到相關的客戶應用當中。這樣，我們就可以幫助客戶在能源效率、可靠性和生產力方面取得一系列獨一無二的優(yōu)勢”，驅動技術集團CEO何睿祺在展前的新聞發(fā)布會上解釋說，“我們在工業(yè)領域所具備的廣泛專業(yè)知識使我們能夠將集成技術的優(yōu)點有效傳遞到應用層面”。

      通過自身開發(fā)和一系列戰(zhàn)略性公司，西門子公司完善了其產品組合，在驅動業(yè)務領域占據(jù)了突出地位。西門子驅動技術集團擁有完整的驅動系統(tǒng)產品組合：除電機和變頻器外，又增加了減速機和運動控制系統(tǒng)產品，驅動技術集團能夠提供一個覆蓋所有重要驅動系統(tǒng)組件的協(xié)調產品組合。將驅動系統(tǒng)作為全集成自動化（TIA）不可分割的一部分進行集成，大大提高了西門子客戶的競爭能力。對于何睿祺來說，這一全面的產品系列構成了最佳客戶解決方案的基礎：“雖然使用高效電機和匹配的變頻器大大有助于在某一應用中實現(xiàn)節(jié)能，但只有完整的驅動系統(tǒng)解決方案才能實現(xiàn)最大限度的節(jié)能。”何睿祺強調說，在現(xiàn)代節(jié)能應用中，其中60 %都是通過各種部件的智能組合實現(xiàn)的，而不是通過部件本身。因此，工業(yè)集成不僅能提高能效，而且在生產力和可靠性方面也將獲得回報。何睿祺說：“只有深入了解特定工業(yè)領域，并對該領域生產流程和生產工藝方面的相關技術了如指掌，才能夠給客戶真正帶來價值”。從這點來看，西門子驅動技術集團不僅擁有豐富的經(jīng)驗和專業(yè)知識，而且對于如何與整個西門子產品系列相互作用也深諳其道。

      在漢諾威工業(yè)博覽會上，該集團將推出支撐其三個層面集成的一系列創(chuàng)新技術，包括新型弗蘭德標準工業(yè)減速器、節(jié)能低壓電機產品系列的各種新增產品、伺服電機系列中的新產品以及新的工程組態(tài)工具。何睿祺提到了“DT Configurator”這一突出的新應用程序，該程序可讓用戶針對特定應用有系統(tǒng)地選擇出技術上最適用的變頻器。何睿祺列舉的另外一個例子是 StartDrive V11軟件，西門子目前正在使用該軟件將其變頻器技術集成到博圖工程組態(tài)框架中。何睿祺認為，這些新產品進一步證明了西門子作為創(chuàng)新者的可靠性：“我們是客戶堅實可靠的合作伙伴，可幫助用戶持續(xù)獲得成功。”

      欲了解更多信息，請瀏覽網(wǎng)頁：www.siemens.com/drives/

西門子參加2011漢諾威工業(yè)博覽會背景資料：

      西門子位于9號廳A72展位。遵循“創(chuàng)造可持續(xù)價值”這一主題，西門子將展示其如何通過綠色工業(yè)生產來平衡經(jīng)濟效率與生產力。讓不同工業(yè)領域內的用戶了解到，如何通過西門子的解決方案來創(chuàng)造可持續(xù)價值。西門子通過其卓越的產品、系統(tǒng)和解決方案、知識和極大的研發(fā)潛力，為客戶提供完美建議。對于今年的博覽會，人們集中關注的問題是能源效率和生產力，而技術層面的焦點則落在了工程技術軟件平臺TIA博途。在能效方面，西門子還將向客戶展示如何發(fā)現(xiàn)、評估并且不斷實現(xiàn)節(jié)能，降低能源消耗，削減碳排放量和能源成本。在生產力方面，西門子會展示從CAD制圖到完成成品生產的完整解決方案。西門子還將展示從工廠設計直到運行階段，如何高效利用資源和潛在生產力，并列舉了汽車、石油與天然氣以及可再生能源（風能和太陽能）等幾個工業(yè)領域的案例。

      2011年漢諾威工業(yè)博覽會上展示的其他西門子工業(yè)業(yè)務領域相關主題：西門子產品生命周期軟件管理有限公司（17號展廳，B40展位）；城市解決方案（8展廳）；“科技與您”（P33號展廳，A03展位）；AS-International Association（9號展廳，F(xiàn)58展位）；HART通訊基金會（7號展廳，D45展位）；Profibus用戶組織（11號展廳，A49展位）。 

西門子在中國

      西門子是中國深受喜愛并廣受尊敬的企業(yè)公民。早在1872年，西門子公司即向中國提供了第一臺指針式電報機，由此成為最早與中國進行合作的跨國企業(yè)先驅。一百多年來，西門子以其卓越的技術成就、不懈的創(chuàng)新追求、出眾的品質和可靠性以及不斷加強的國際性在業(yè)界獨樹一幟。迄今為止，西門子在中國已經(jīng)建立了約90家運營企業(yè)，在61個城市建立了地區(qū)辦事處，涵蓋了西門子工業(yè)、能源和醫(yī)療等所有業(yè)務領域。西門子遍及中國的業(yè)務組織及區(qū)域總經(jīng)理和省級總經(jīng)理使公司更好地把握市場脈搏、了解本地信息，更加有效的滿足客戶的需求。西門子在中國擁有超過43000名高素質的員工，是在華擁有員工數(shù)最多的外商投資企業(yè)之一。今天，西門子將其環(huán)保業(yè)務組合與創(chuàng)新解決方案全面投入到與中國的合作中，彰顯其致力于幫助中國實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的堅定決心。

西門子工業(yè)業(yè)務領域在中國

      作為在工業(yè)生產、基礎設施、交通、樓宇和照明領域的全球領先供應商，西門子工業(yè)領域長期致力于中國市場。西門子工業(yè)領域由樓宇科技、工業(yè)自動化、驅動技術、交通、工業(yè)解決方案和歐司朗六個集團組成。在中國有約22000名員工，64個辦事處、17個研發(fā)中心、31個運營公司。秉承“創(chuàng)新科技 鑄就恒久價值”的指導原則，西門子工業(yè)業(yè)務領域通過創(chuàng)新的產品、整合的系統(tǒng)和先進的技術，幫助中國工業(yè)客戶提高他們的生產力、效率和靈活性。