美國《華爾街日報》中文網(wǎng)絡(luò)版1月6日刊登題為《2011，世界會更美好嗎？》的文章，對2011年世界經(jīng)濟形勢及科技發(fā)展趨勢進行預測。文章摘編如下：　

　　美國經(jīng)濟：就業(yè)市場和企業(yè)將會看到希望

　　美國剛剛開始走向一場可持續(xù)的經(jīng)濟復蘇。不過，新年面臨的一個關(guān)鍵問題是：停滯不前的就業(yè)機會增長速度最終能不能迎頭趕上呢？

　　美國經(jīng)濟衰退已經(jīng)在18個月之前正式終結(jié)，而經(jīng)濟增長的速度卻一直都太過緩慢，沒法給勞動力市場帶來太大的幫助。自2009年5月以來，美國的失業(yè)率始終維持在9%以上，2010年11月更是達到了9.8%。這是自上世紀30年代大蕭條之后，美國的失業(yè)率第一次在9%的水平線之上停留了這么長的時間。2010年全年，美國新增工作機會僅大約100萬個，跟之前兩年中減少的840萬個工作機會相比，這個數(shù)字不過是杯水車薪。由于勞動力市場持續(xù)疲軟，房地產(chǎn)市場在很大程度上仍然處于低谷。

　　如今，各個產(chǎn)業(yè)都出現(xiàn)了回暖的勢頭，失業(yè)工人由此看到了希望。最近，零售業(yè)銷量創(chuàng)下了衰退以來的最高紀錄。衡量小企業(yè)景氣程度的一個關(guān)鍵因素已經(jīng)恢復到了2007年12月衰退開始時的水準。與此同時，各大型企業(yè)雖然依舊在緊縮現(xiàn)金支出，發(fā)展的勢頭卻比那些小企業(yè)還要好。受訪的5位大公司的首席執(zhí)行官中有4位估計公司的銷量將會在未來的幾個月當中實現(xiàn)增長。此外，新增失業(yè)人口也已經(jīng)呈現(xiàn)下降趨勢。

　　2011年，薪資稅收削減政策帶來的消費者收入增長可能會成為引燃消費者支出的火星，讓經(jīng)濟復蘇的火焰燒得更旺。

　　全球經(jīng)濟：世界范圍內(nèi)的兩種增長速度將會達成一個微妙的平衡

　　金融危機期間，消費者緊捂口袋，市場上資金稀少，各個企業(yè)也紛紛削減產(chǎn)量，全球的進出口貿(mào)易由此猛然縮水。美國、歐洲和日本依然在與過低的通貨膨脹、疲軟的國內(nèi)需求和高失業(yè)率苦苦搏斗，各個發(fā)展中經(jīng)濟體卻增長迅猛。

　　2011年的當務(wù)之急：全球各國應(yīng)當齊心合力讓世界經(jīng)濟恢復平衡，以便讓增長快速的各個國家增加國內(nèi)消費，減少對出口和外國消費者的依賴。這方面的希望在于，中國、印度和其他發(fā)展中經(jīng)濟體的中產(chǎn)階級日益壯大，將會起到拉動消費的作用。

　　貨幣政策依然是一個引發(fā)爭端的“閃點”。美國和其他一些國家希望中國提高人民幣匯率，以此抑制出口增長和過熱的經(jīng)濟，同時讓美國和歐洲的出口企業(yè)得到一個增加銷量的機會。與此同時，其他的發(fā)展中經(jīng)濟體則抱著一種觀望的態(tài)度，不愿在中國提高匯率之前采取類似行動。這些經(jīng)濟體的范圍不光局限于亞洲，也包括全球其他地方的發(fā)展中經(jīng)濟體。

　　美國的立法機構(gòu)已經(jīng)發(fā)出威脅，如果中國不讓人民幣匯率繼續(xù)攀升，他們就會采取罰款或關(guān)稅之類的制裁措施。鑒于美國的失業(yè)率預計在未來幾年當中仍將居高不下，貿(mào)易方面的局勢幾乎必定會持續(xù)緊張，即便美國國會批準了擬議之中的美韓自由貿(mào)易協(xié)定，局面也不會改觀。

　　歐洲經(jīng)濟：迎著困難上，把熊市當牛市看？

　　2011年，歐洲面臨的主要麻煩還是那個令2010年動蕩不已的問題：歐元區(qū)的債務(wù)危機。政府已經(jīng)為歐元區(qū)那些較為弱小的經(jīng)濟體投入了7500億歐元（約1萬億美元）的救助資金，并且對希臘和愛爾蘭展開了一系列救援行動。盡管如此，還是很少有人認為這場風波已經(jīng)過去。

　　剛開始的時候，各個金融市場多半會將注意的焦點轉(zhuǎn)移到債臺高筑、增長緩慢的葡萄牙身上，下一個受關(guān)注的對象則可能會是西班牙。2010年底，意大利和比利時也引起了人們的擔憂。

　　關(guān)鍵的問題在于各國政府的選擇，不管他們是單槍匹馬還是聯(lián)手作戰(zhàn)：是像2010年的大多數(shù)時間里那樣繼續(xù)實行蒙混過關(guān)的政策，還是采取一些更加志存高遠的行動來改變市場的悲觀情緒。

　　緩慢的增長速度和政府緊縮政策的社會成本將會繼續(xù)刺激人們的神經(jīng)，在歐元區(qū)內(nèi)部和外部都是如此。英國也無法置身事外，政府削減支出的惡果將會露出端倪。在有些國家里，反對政府削減支出的呼聲將會發(fā)展成街頭抗議活動。