紐倫堡，2007年2月15號，賽米控國際有限公司在2006年達到了30％的增長率。同一時間，依據市場調查――半導體組件也增長了約10％左右。增長率背后的主要驅動力是來自歐洲的高出口率，在亞洲的主要市場投資對此也是很有幫助的。 賽米控國際有限公司總經理Peter Frey很自信的說：“這些高增長率表明我們可以做進一步的投資和推動新技術發(fā)展幫助成長型市場成長。” SEMiX半導體組件，應用在15kW-150kW驅動器上，打造了一個成功的市場。2006年銷售實現(xiàn)了136％的增長。根據德國環(huán)境部報告顯示，電氣驅動器占據了整個德國動力消費品的70％。運用半導體，也即電氣速度控制，消耗量已減少了25％。驅動器制造商側重于半導體組件的生產，因為其優(yōu)越的性能和可免費焊接，彈簧觸點裝置。 另一個促進賽米控增長率的因素是：應用可再生能源。根據歐洲可再生能源委員會，2030年可再生能源將在世界范圍內占有35％的市場。事實上，SKiiP組件一款IGBT半導體組件，具有制冷性能，門驅動器和保護功能，能最優(yōu)化風能使用率，已表現(xiàn)出了85％的增長率。為應對成長型市場，這些智能組合組件是風力發(fā)電機最理想的選擇。在今天世界上差不多有57％變速風力發(fā)電機都應用賽米控的技術。 在汽車市場上，快速增長因素包括遠離道路電氣工具，混合型交通工具和電氣汽車。賽米控是這些市場的領先合作商，開發(fā)設置半導體系統(tǒng)。 另一個驅動市場的潛在增長因素，新開發(fā)的SEMiSTART，一個專為平穩(wěn)啟動設計的半導體組件。由于此反向平行半導體閘流管超緊湊設計，一個400KW裝有SEMiSTART平穩(wěn)啟動與同樣的裝置相比，只占六分之一體積。此外，由于加強技術連接，芯片雙面制冷，這些組件能夠經受住高達3000A的過載電流持續(xù)20秒。 圖片1： Peter Frey賽米控國際有限公司總經理 圖片2：SEMiSTART專為平穩(wěn)起動設計的反向平等半導體閘流管組件 關于賽米控 成立于1951年，German-based Semikron是一個家族式企業(yè)，擁有員工2700名遍布全世界。賽米控包括35家全球網絡公司，保證了快速的有把握的網上客戶群。根據IMS的研究，賽米控是二極管和半導體閘流管領域的領導者，占有世界市場30％的份額。 賽米控的產品包括21000種不同的動力半導體，有芯片、離散二極管、動力組件（IGBT / MOSFET / diode / thyristor）驅動器和保護元件，整合系統(tǒng)。“Semikron inside“已成為一個工業(yè)應用的商標，如電氣驅動、風力發(fā)電機、太陽能電池、電動車輛、焊接機器、起重機、電源，傳送帶和吊車。作為一個在動力領域的重要革新者，賽米控的許多進步的發(fā)展已被接受為工業(yè)標準。來自每一個大陸解決方案中心的專業(yè)技術組成了一個獨特的網絡，為特殊的應用和設備開發(fā)子系統(tǒng)。 更多信息請登錄www.semikron.com. original text [COLOR=#708090]Semikron Group growth reaches all-time high of 30% For the year 2006, SEMIKRON International boasted record turnover growth of 30%, plus a 136% growth in the sector SEMiX IGBT semiconductor modules, which are used primarily in variable speed drives. Nuremberg, 15th February 2007 – Semikron International has reached a 30% turnover increase for the business year 2006. At the same time - according to the market study “The worldwide market for power semiconductors 2006“ conducted by IMS Research - the business sector semiconductor modules is estimated to have grown by around 10% within the same period. The main driving force behind this growth was Europe thanks to high export figures. Investments in key Asian markets also delivered above-average growth rates and were regarded as instrumental in this turnover increase. “These high growth rates allow us to make further investments and push ahead with new technological developments to help boost our growth markets,“ explains Peter Frey, General Manager at Semikron International, confidently. The SEMiX semiconductor module, which is used in 15kW-150kW drives, found market success rapidly, boasting a 136% increase in turnover in 2006. According to the German Ministry of Environment, electric drives account for around 70% of total power consumption in Germany. The use of semiconductors, i.e. electronic speed control, has cut consumption by approximately one quarter. Drive manufacturers valued SEMIX modules because of their excellent performance and the solder-free, spring contact driver assembly. Another factor that contributed to the record-breaking growth figures at SEMIKRON is the use of regenerative energies. According to the European Renewable Energy Council, by the year 2030 renewable energies will cover more than 35% of energy needs worldwide. In fact, the SKiiP module, an IGBT semiconductor module featuring cooling, gate driver and protective functions optimised for wind power applications, has already shown growth rates of 85%. Against the backdrop of a dynamically growing market, these intelligent integrated modules are ideal for use in wind generators and reduce production times and, consequently, the time to market. Today, as much as 57% of the world‘s variable-speed wind generators feature Semikron technology. In the automotive market, the fastest growing sectors include off-road electric vehicles such as fork lift trucks, hybrid vehicles and electric busses. SEMIKRON is the leading partner in these markets, developing customised semiconductor systems. Another potential growth booster in the drives market is the latest development SEMiSTART, a semiconductor module designed specifically for soft-start devices. Thanks to the ultra compact design of this antiparallel thyristor module, a 400kW soft-start device featuring SEMiSTART has just one sixth of the volume of the same device with conventional capsule thyristors. Plus, due to pressure contact technology and double-sided chip cooling, these modules can withstand overload currents of up to 3000 A for an overload duration of 20s. Photo 1: Peter Frey, General Manager, SEMIKRON International Photo 2: SEMiSTART, an antiparallel thyristor module specially designed for soft-start devices. About SEMIKRON: Founded in 1951, German-based Semikron is a family enterprise that employs 2,700 people worldwide. Semikron comprises of a global network of 35 companies that guarantees a fast and competent on-site customer care. According to a study carried out by IMS, a leading Market Research Institute, Semikron is the market leader in the field of Diode/Thyristor modules, enjoying a 30% share of the worldwide market. Semikron‘s product range consists of 21000 different power semiconductors including chips, discrete diodes/thyristors, power modules （IGBT / MOSFET / diode / thyristor）, driver and protection components and integrated subsystems. “Semikron inside“ has become a trade mark for industrial applications such as electric drives, wind power generators, solar, electric vehicles, welding machines, lifts, power supplies, conveyor belts and trams. As a significant innovator in the power electronics sector, many of Semikron‘s progressive developments have been accepted as industrial standards. The expertise of the Solution Centres from each continent is combined into a unique network, to develop and manufacture subsystems designed for specific applications and requirements. For more information, visit www.semikron.com. Press contact: Annette Müller SEMIKRON International GmbH Manager International Communications Tel: +49-911-6559-158 Fax : +49-911-6559-492 annette.mueller@semikron.com [/COLOR]