匹茲堡（2006 年 12 月 6 日）— 艾默生過程控制有限公司今天宣布，他們從堪薩斯城市電力電燈 公司 （KCP&L） 贏得了兩份合同，他們將利用艾默生的 Ovation® 專家控制系統(tǒng)為密蘇里州普拉特縣 Iatan 電廠的 1 號和 2 號機組安裝PlantWeb® 數(shù)字工廠管控結(jié)構(gòu)。KCP&L 的總部位于密蘇里州堪 薩斯城，該公司為 24 個密蘇里西部和堪薩斯東部的縣城（占地面積大約為4,600 平方公里）的約500,000 用戶提供電力服務(wù)。 根據(jù)第一份合同，艾默生將為 Iatan 電廠的 2 號機組提供數(shù)字化的控制系統(tǒng)。該機組是一臺新建的發(fā)電容量為 850MW 的燃煤火力發(fā)電機組，它作為 KCP&L 綜合能源計劃的一部分而興建，以此來滿足堪薩斯城區(qū)未來對能源、環(huán)境和經(jīng)濟發(fā)展的需求。該超臨界機組，將使用新型清潔煤炭技術(shù)在機組運行中提高蒸汽溫度和壓力，以此來提高發(fā)電效率并減少與燃料相關(guān)的廢氣排放。這部分設(shè)施 屆時將由艾默生公司、Aquila 公司、Empire District 電氣公司、堪薩斯電力公司及密西里聯(lián)合城市 電力委員會共同所有，預(yù)計將于 2010 年投入使用。艾默生公司的 PlantWeb 數(shù)字化工廠管控網(wǎng)利用了高速信息網(wǎng)絡(luò)、智能現(xiàn)場設(shè)備、資產(chǎn)管理軟件和 現(xiàn)場總線 I/O 技術(shù)，以幫助電力生產(chǎn)商控制重要的生產(chǎn)流程，提高電廠發(fā)電效率和增加發(fā)電量，同 時長期實現(xiàn)運營成本和維護成本的節(jié)省。對于新建電廠，PlantWeb 將為電力供應(yīng)商帶來意想不到 的好處：通過降低電纜成本，簡化設(shè)備的安裝、資產(chǎn)優(yōu)化和設(shè)備預(yù)防維護，這種基于數(shù)字化現(xiàn)場總線技術(shù)將有助于提高機組的啟動速度，并減少安裝、調(diào)試和啟動成本。 Ovation 控制系統(tǒng)是PlantWeb結(jié)構(gòu)中最為關(guān)鍵技術(shù)的技術(shù)之一，它將監(jiān)督并控制機組的超臨界鍋爐，燃燒管理系統(tǒng)、發(fā)電機以及公用系統(tǒng)。Ovation 還將控制汽輪機、空氣質(zhì)量管理系統(tǒng) （AQCS） 以達到機組的煙氣脫硫 （FGD） 的要求。 根據(jù)第 2 份合同的規(guī)定，艾默生的 Ovation 系統(tǒng)還將控制 AQCS 以達到新建的 FGD 煙氣脫硫的指 標(biāo)要求。這是Iatan 電廠 1 號機組環(huán)保系統(tǒng)改造工程的一部分。 兩個合同項目都涉及在現(xiàn)場設(shè)備中使用大量的基于數(shù)字現(xiàn)場總線的技術(shù)：1 號機組的 AQCS 項目包含 22 個基金會現(xiàn)場總線段和 12 個 PROFIBUS DP 段，而 2 號機組則包含 102 個基金會現(xiàn)場總 線段和 50 個 PROFIBUS DP 段。 而且，在艾默生為 Iatan 電廠 1 號和 2 號機組安裝的 PlantWeb 數(shù)字自動控制解決方案中還包括“AMS™ 資產(chǎn)管理軟件：智能設(shè)備管理系統(tǒng)”，此系統(tǒng)將有助于簡化設(shè)備組態(tài)、實現(xiàn)成本節(jié)省并提高 機組啟動效率。AMS 智能設(shè)備管理系統(tǒng)的功能還包括在線獲取儀表和閥門的過程信息、預(yù)防性的 診斷信息以及在線查閱自動編制的現(xiàn)場設(shè)備維護信息 — 這一切都有助于保證工廠運作和維護活動 的持續(xù)高效性。 艾默生也將為1 號和 2 號機組提供高保真仿真機。KCP&L 選擇了艾默生創(chuàng)新的虛擬控制器構(gòu)成的 方針系統(tǒng)，在這種結(jié)構(gòu)下，所有實際的控制器均被替換為 Ovation 虛擬控制器，這些虛擬控制器都 駐留在一臺基于 Microsoft Windows 的計算機上，我們通常稱為虛擬主機。這些虛擬主機使用標(biāo)準的 Ovation 設(shè)計工具和操作員界面，可以運行點掃描、報警和完整的算法集，包括運行在真實的控制器上的高級控制算法。同樣，虛擬控制器還可以一對一地模擬工廠控制系統(tǒng)的真實 Ovation 控制器。而且，因為虛擬技術(shù)將一個完整的模擬器的所有優(yōu)勢集中體現(xiàn)在一臺或多臺計算機上，所以它讓 KCP&L 既享受了真實的系統(tǒng)仿真，又使用靈活，而且系統(tǒng)占地面積也大幅縮小。 采用的虛擬仿真可以在機組試運前對控制/邏輯回路進行驗證，這更有利于加快機組和洗滌塔的調(diào)試進度。仿真系統(tǒng)也可以用作培訓(xùn)工具，提高運行人員的技能，熟悉系統(tǒng)中的新型控制程序，從而 提高他們的工作效率。 “新建的 Iatan 2 號機組以及對 Iatan 1 號機組環(huán)保系統(tǒng)改造將不僅僅只是使該地區(qū)的發(fā)電量翻一番，從很大程度上這也會減少當(dāng)?shù)氐膹U氣排放。這個項目對于支持當(dāng)?shù)氐目沙掷m(xù)發(fā)展和經(jīng)濟繁榮具 有舉足輕重的作用，”KCP&L 的項目總監(jiān) Brent Davis 說到， “艾默生在為電廠和 FGD 系統(tǒng)實施數(shù) 字化控制技術(shù)方面擁有豐富的經(jīng)驗，這正是我們需要的?！? “我們非常欣喜地看到 KCP&L 對于艾默生及我們的 PlantWeb 數(shù)字化現(xiàn)場總線技術(shù)的信任，”艾默 生公用事業(yè)部總裁 Bob Yeager 說，他還提到了這是艾默生與 KCP&L 的第一份合同，在此之前 他們傳統(tǒng)采用的是 ABB的控制系統(tǒng)?！拔覀兒芨吲d看到艾默生先進的自動控制技術(shù)能夠為 KCP&L監(jiān)控關(guān)鍵的發(fā)電設(shè)備，這也有助于保證為這個快速發(fā)展的地區(qū)提供經(jīng)濟實惠且穩(wěn)定的電力供應(yīng)?！? 關(guān)于艾默生過程控制有限公司 艾默生過程控制有限公司 www.emersonprocess.com 是艾默生業(yè)務(wù)的一部分，它為各種工業(yè)的自動化、控制以及復(fù)雜過程的管理提供過程管理方案并廣泛應(yīng)用于能源、污水處理、化工、石油天 然氣、紙漿和造紙、食品和飲料、制藥以及其它工業(yè)。 艾默生過程控制有限公司公用事業(yè)部 www.emersonprocess-powerwater.com 是先進的集散過程控制和信息系統(tǒng)的全球供應(yīng)商。公司總部位于匹茲堡，為發(fā)電、水處理和污水處理行業(yè)開發(fā)并提供優(yōu)秀的工廠級過程控制解決方案。艾默生的使命是將優(yōu)異的產(chǎn)品和技術(shù)與行業(yè)特定的工程、咨詢、項目管理和維護服務(wù)相結(jié)合，而公用事業(yè)部在其中扮演了重要角色。艾默生的品牌包括： PlantWeb®、Ovation®、SmartProcess®、Fisher®、MicroMotion®、Rosemount®、Mobrey®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite。 關(guān)于艾默生 位于圣路易斯的艾默生公司 （NYSE: EMR） 在網(wǎng)絡(luò)電源、過程控制、電子和通訊、工業(yè)自動化、供熱、通風(fēng)和空調(diào)以及器械和工具中，始終保持全球領(lǐng)先，它將技術(shù)與工程相結(jié)合，為用戶提供創(chuàng)新 的解決方案。2006 財政年度，公司的總銷售額為 201 億美元。相關(guān)詳細信息，請訪問 www.GoToEmerson.com。