5月21日消息——英維思運營管理簽署了一項價值1240萬美元的合同，為馬來西亞液化天然氣有限公司（MLNG）實施分布式控制系統(tǒng)（DCS）的升級和現(xiàn)代化。該主要升級將提供一個可持續(xù)更新的DCS，以保持MLNG在馬來西亞Sarawak州Bintulu的液化天然氣運營業(yè)務(wù)的生產(chǎn)力和安全性。該項目預(yù)計將于2014年完成。

      英維思運營管理東盟、日本和臺灣地區(qū)副總裁兼董事總經(jīng)理Terence Chan表示：“我們憑借高超的技術(shù)、經(jīng)過驗證的遷移方法和深入的項目專業(yè)技能贏得了這一大型、復(fù)雜的DCS遷移項目，我們對此深感自豪。這一升級對于幫助MLNG滿足日益增長的需求以及實現(xiàn)其擁有世界級的卓越安全性和生產(chǎn)力的愿景非常關(guān)鍵?！?/p>

      多年來MLNG一直在所有運營中都使用英維思運營管理的Foxboro I/A系列DCS，而目前的合同要求將所有MLNG現(xiàn)有的分布式控制系統(tǒng)升級到更新的Foxboro I/A系列CP270模式。CP270 DCS提供相當于上一代控制器兩倍的容量和三倍的性能，在苛刻的環(huán)境中提升成本效益。新的Foxboro系列擁有容錯和性能調(diào)整功能、邏輯、時間和順序控制功能，以及數(shù)據(jù)采集、報警檢測和通知功能。該I/A系列解決方案能夠為流程工業(yè)中任何重要的控制系統(tǒng)提供最高的可用性，并且為了連續(xù)不停頓的業(yè)務(wù)運營而設(shè)計，其容錯功能置于系統(tǒng)的所有層面，從流程控制器到冗余現(xiàn)場網(wǎng)絡(luò)和現(xiàn)場總線模塊。

      MLNG董事總經(jīng)理Medan Abdullah表示：“隨著全球各國積極地將液化天然氣作為更加環(huán)保的能源、以及各工業(yè)化國家對于可靠的液化天然氣獲取的持續(xù)不斷的需求，在未來10年，液化天然氣交易量預(yù)計將大幅提升。我們需要一個可升級的、新一代的DCS，以幫助我們保持作為主要LNG廠商的地位，同時減低成本并幫助我們維持運營業(yè)務(wù)的安全性和完整性。這一升級將延長我們工廠控制系統(tǒng)的生命周期，使我們掌握未來技術(shù)提升的必需方法，并可以讓我們能夠?qū)崿F(xiàn)卓越的安全性和生產(chǎn)力?！?/p>

      除了Foxboro I/A系列DCS，MLNG還使用英維思的現(xiàn)場儀表和先進應(yīng)用程序，例如SimSci-Esscor操作員培訓(xùn)仿真系統(tǒng)和Triconex安全系統(tǒng)。

      Bintulu LNG綜合大樓包括MLNG、MLNG Dua和MLNG Tiga工廠。其擁有大約2300萬噸的綜合年產(chǎn)量，以及包括六個LNG存儲罐和兩個裝載碼頭等配套設(shè)施，是目前全球最大的單一地點LNG生產(chǎn)設(shè)施之一。

                             
關(guān)于英維思運營管理：                         
      英維思運營管理是英維思集團的一個業(yè)務(wù)部門，是為全球制造行業(yè)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)行業(yè)提供自動化和信息技術(shù)、系統(tǒng)、軟件解決方案、服務(wù)和咨詢業(yè)務(wù)的領(lǐng)先提供商。英維思運營管理總部設(shè)在美國德克薩斯州的Plano，其解決方案被遍布全球的超過4萬個用戶廣泛應(yīng)用于全世界20多萬家工廠和機構(gòu)。