核心提示 　　11月26日至30日，應(yīng)西門(mén)子（中國(guó)）有限公司自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)的邀請(qǐng)，本刊及來(lái)自世界各地的20家工業(yè)自動(dòng)化媒體，來(lái)到位于德國(guó)紐倫堡的西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)（A&D）總部進(jìn)行參觀訪問(wèn)。其間，聽(tīng)取了西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)（A&D）總裁Helmut先生關(guān)于西門(mén)子全球發(fā)展戰(zhàn)略的演講，參觀了西門(mén)子機(jī)場(chǎng)實(shí)驗(yàn)中心和西門(mén)子大型傳動(dòng)部生產(chǎn)車間，觀摩了紐倫堡SPS/IPC/Drive展覽會(huì)，游覽了紐倫堡動(dòng)人的民俗風(fēng)情和名勝古跡。雖然只有短短的5天時(shí)間，但感受良多，收益無(wú)窮?！? 紐倫堡：德國(guó)歷史的縮影 　　紐倫堡位于德國(guó)巴伐利亞州的中法蘭克盆地，大約自1662年起見(jiàn)于記載，當(dāng)時(shí)的集鎮(zhèn)從城堡山坡逐漸向山下發(fā)展成城市，到1200年擁有完整的城市。14～16世紀(jì)紐倫堡達(dá)到其富庶和強(qiáng)盛的頂點(diǎn)，借助優(yōu)越的地理位置，貿(mào)易和手工業(yè)在這一期間得到迅速的發(fā)展。二戰(zhàn)中紐倫堡損失慘重，1945年盟軍的空襲使紐倫堡變成一片廢墟。戰(zhàn)后復(fù)建工作僅限于修葺重要的古跡和繼續(xù)保持該市在歷史上的平面圖。然而今天，該地區(qū)已成為德國(guó)的工業(yè)自動(dòng)化、通信、多媒體、交通技術(shù)、物流技術(shù)以及醫(yī)藥領(lǐng)域中心，也是德國(guó)的第七大經(jīng)濟(jì)區(qū)。世界聞名的西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)（A&D）集團(tuán)總部就設(shè)在這里。 酒會(huì)、時(shí)差、美麗早晨 　　我們乘坐的航班于11月26日上午11時(shí)從北京起飛，于當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月26日晚7時(shí)抵達(dá)紐倫堡（兩地時(shí)差7小時(shí)），下榻于距紐倫堡會(huì)展中心不遠(yuǎn)的希爾頓酒店。這是個(gè)薄陰的天氣，冷風(fēng)有點(diǎn)刺骨，紐倫堡市萬(wàn)家燈火，卻看不見(jiàn)幾處高樓大廈，滿眼都是哥特式建筑，給人以古色古香的感覺(jué)。 　　西門(mén)子舉行了一個(gè)酒會(huì)，為來(lái)自全球的媒體接風(fēng)，據(jù)酒會(huì)主持人介紹，除了中國(guó)的6家媒體，還有美國(guó)、巴西、印度、土耳其、俄羅斯等國(guó)家的。酒會(huì)請(qǐng)來(lái)了俄羅斯、美國(guó)、法國(guó)、西班牙等國(guó)家的藝術(shù)團(tuán)體現(xiàn)場(chǎng)演出，雜技、魔術(shù)、演唱層出不窮，目不瑕接。各國(guó)美女，各國(guó)風(fēng)情，給酒會(huì)帶來(lái)一個(gè)又一個(gè)高潮。 11點(diǎn)鐘酒會(huì)結(jié)束，回到酒店倒頭睡下，由于時(shí)差關(guān)系，3點(diǎn)多（相當(dāng)于北京時(shí)間上午10點(diǎn)鐘）醒來(lái)再難入眠。當(dāng)?shù)貢r(shí)間27日清早7點(diǎn)起床，到酒店外散步。仍是薄陰天氣，酒店外是一座舒緩的山坡和一片郁郁蔥蔥的林子，淡淡的白霧在林子間輕輕游走?？床坏饺僳E，聽(tīng)不見(jiàn)車響，靜得讓人仿佛回到了遠(yuǎn)古時(shí)代。 西門(mén)子的驚世宣言 　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月27日上午8時(shí)30分，在西門(mén)子公司總部，西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)（A&D）集團(tuán)總裁Helmut先生，為全球20家媒體的記者做了西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)（A&D）全球發(fā)展戰(zhàn)略的演講。 　　印象中的德國(guó)人刻板而嚴(yán)謹(jǐn)，而Helmut先生的演講卻風(fēng)趣詼諧，引人入勝。他以不容置疑的口氣向在座的全球媒體宣布，在工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域，西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)（A&D）是全球的NO.1。他說(shuō)，在全球自動(dòng)化領(lǐng)域，西門(mén)子是生產(chǎn)線最為完整的企業(yè)。從控制到傳動(dòng)再到運(yùn)動(dòng)控制，無(wú)所不有，門(mén)類齊全。有能力提出和實(shí)施TIA/TIP的概念，繼續(xù)擴(kuò)充生產(chǎn)線以增強(qiáng)提供解決方案的能力。 Helmut說(shuō)，在控制方面，SIMATIC平臺(tái)將囊括更多的PC技術(shù)元素。在傳動(dòng)方面，通過(guò)收購(gòu)ROBIC OM和FLENDER，西門(mén)子已完成了從變頻、電機(jī)到減速機(jī)，從低壓到高壓的全部產(chǎn)品。在運(yùn)動(dòng)控制方面，已經(jīng)占據(jù)CNC和伺服高端市場(chǎng)，致力于通過(guò)優(yōu)化用戶的整體自動(dòng)化體系，簡(jiǎn)化軟件構(gòu)架，以增強(qiáng)使用性和服務(wù)診斷，來(lái)體現(xiàn)集成運(yùn)動(dòng)控制的概念。Helmut先生重點(diǎn)闡述了PCS7產(chǎn)品的靈活性和適用性，他表示在這個(gè)領(lǐng)域，西門(mén)子已取得結(jié)構(gòu)性和突破性進(jìn)展。 他表示，西門(mén)子每年把營(yíng)業(yè)收入的6%投入到研發(fā)方面，在技術(shù)革新及新技術(shù)發(fā)明方面取得了全球矚目的成就，這些在西門(mén)子的展臺(tái)上都能看得到。 　　Helmut在演講中還特別談到自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)（A&D）領(lǐng)域全球新興的四大投資市場(chǎng)——中國(guó)、巴西、俄羅斯、印度，他幽默地稱上述國(guó)家為“金磚四國(guó)”。他說(shuō)歐洲是西門(mén)子的固有市場(chǎng)和收入的主要來(lái)源，其次是美國(guó)市場(chǎng)。從需求規(guī)模上講，北美還略大于歐洲，但由于北美市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手比較強(qiáng)大，所以北美西門(mén)子的業(yè)績(jī)貢獻(xiàn)低于歐洲。亞洲與遠(yuǎn)東市場(chǎng)，在規(guī)模上居第三位，但作為一個(gè)新興市場(chǎng)集中地，在西門(mén)子的投資及資源配置方面，一直首當(dāng)其沖。在提到中國(guó)市場(chǎng)時(shí)，HELMUT興奮地宣布，西門(mén)子在中國(guó)已有近萬(wàn)名員工，年收入超過(guò)10億歐元，是西門(mén)子新興市場(chǎng)的重中之重。 　　Helmut先生長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)多小時(shí)的演講中，多次提到中國(guó)，這不由得讓記者聯(lián)想到這次訪問(wèn)西門(mén)子的全球記者的分布情況，20家媒體，20名記者，中國(guó)記者來(lái)了6位，與美國(guó)持平，足見(jiàn)中國(guó)在西門(mén)子心目中的地位。 　　兩個(gè)多小時(shí)的演講，Helmut先生在用一種青銅般的聲音宣布，西門(mén)子的下一步全球戰(zhàn)略目標(biāo)，就是進(jìn)軍流程工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域。 　　Helmut先生的演講，是一份宣言，更是向全世界的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手發(fā)出的一份挑戰(zhàn)書(shū)——有我西門(mén)子橫刀立馬，哪個(gè)有膽子的請(qǐng)放馬過(guò)來(lái)？ 機(jī)場(chǎng)實(shí)驗(yàn)中心和古堡 　　11月27日下午，西門(mén)子安排全球記者到紐倫堡機(jī)場(chǎng)實(shí)驗(yàn)中心參觀，這里已安裝和使用了西門(mén)子公司為機(jī)場(chǎng)設(shè)計(jì)的全集成自動(dòng)化服務(wù)系統(tǒng)，這是西門(mén)子1：1比例的全仿真實(shí)驗(yàn)中心，針對(duì)西門(mén)子自動(dòng)化系統(tǒng)產(chǎn)品，如PLC、HMI、TIA、FRID、傳感器等產(chǎn)品在機(jī)場(chǎng)中的運(yùn)行狀況的演示。Barnd Zipple先生帶領(lǐng)記者們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)在中心進(jìn)行了詳細(xì)的解說(shuō)和介紹。 　　從機(jī)場(chǎng)實(shí)驗(yàn)中心回來(lái)，已是晚上7點(diǎn)多，記者們被安排在一所古堡內(nèi)用餐。沒(méi)有時(shí)間去查究古堡壘的來(lái)歷，只知道古堡的修建時(shí)間是在1862年。但古堡的一切卻無(wú)不讓人產(chǎn)生訪古思幽之情。 　　歷史上，紐倫堡是德意志榮辱興衰的一個(gè)縮影。中世紀(jì)時(shí)，紐倫堡是神圣羅馬帝國(guó)的一個(gè)重要城市，許多皇帝都是在此出生和登基，也許，我們用餐的古堡，就是某個(gè)中世紀(jì)德國(guó)貴族或公主的府第。二戰(zhàn)前，紐倫堡是納粹舉行大會(huì)的地方，反猶太法案也是在此通過(guò)，也是在這里，二戰(zhàn)后舉行了有舉世矚目的紐倫堡大審判。而西門(mén)子總部，最早就是設(shè)在這里。雖然今天在這里的只是西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)（A&D）集團(tuán)的總部，但正因?yàn)槿绱?，卻使我這個(gè)來(lái)自遙遠(yuǎn)東方的人與這個(gè)寫(xiě)滿德意志民族歷史的地方融為一體。 SPS/IPC/DRIVE展會(huì)一家獨(dú)大 　　11月28日，記者應(yīng)邀參觀在紐倫堡舉行的SPS/IPC/Drive電氣自動(dòng)化系統(tǒng)和元件展覽會(huì)。來(lái)自世界各地的領(lǐng)導(dǎo)電氣自動(dòng)化技術(shù)的企業(yè)展示了他們?cè)陔姎怛?qū)動(dòng)、運(yùn)動(dòng)控制、工業(yè)軟件、控制技術(shù)、傳感器、工業(yè)通信網(wǎng)絡(luò)、機(jī)械系統(tǒng)及其外圍設(shè)備等領(lǐng)域的產(chǎn)品和服務(wù)。 　　令人驚奇的是，西門(mén)子不僅在新技術(shù)產(chǎn)品出展上獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，而且在展位上也是一家獨(dú)大，面積達(dá)3000多平米，以另一種方式向全球業(yè)界展示著自己的NO.1的地位。 　　當(dāng)天下午，西門(mén)子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)標(biāo)準(zhǔn)驅(qū)動(dòng)部經(jīng)理業(yè)務(wù)部經(jīng)理Helmrich先生和和運(yùn)動(dòng)控制系統(tǒng)MC業(yè)務(wù)部經(jīng)理Bethjen先生，對(duì)有關(guān)技術(shù)趨勢(shì)、策略和A&D資產(chǎn)創(chuàng)新分別發(fā)表了演講。 　　Helmrich先生在演講中說(shuō)，自動(dòng)化在所有工業(yè)部門(mén)都有很大的需求，目前經(jīng)濟(jì)循非常穩(wěn)定，對(duì)美國(guó)市場(chǎng)初期經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度減慢有所抵抗，在電工領(lǐng)域，雖然經(jīng)濟(jì)氣侯在整個(gè)秋季形勢(shì)嚴(yán)峻，但仍然保持十年的最高水平。他說(shuō)，VDMA預(yù)計(jì)在2007年仍將保持上升勢(shì)頭，這種勢(shì)頭已經(jīng)連續(xù)保持了4年。機(jī)械工程公司出口與平均上漲周期比較，已經(jīng)保持了很長(zhǎng)時(shí)間的大幅增長(zhǎng)，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和商業(yè)進(jìn)口也同樣保持大幅增長(zhǎng)。主流公司環(huán)境和技術(shù)趨勢(shì)，對(duì)自動(dòng)化行業(yè)起到非常重要的作用，發(fā)展中國(guó)家對(duì)原材料和能源及稀有資源需救的增長(zhǎng)，對(duì)機(jī)械和設(shè)備的要求都有所影響，從而導(dǎo)致對(duì)自動(dòng)化市場(chǎng)的全面影響。 　　他表示，各國(guó)政界將把節(jié)能降耗列入2007年的重要議事日程，這與G8經(jīng)濟(jì)峰會(huì)及歐盟發(fā)達(dá)國(guó)家的觀點(diǎn)是一致的，因此絕不是一種孤立現(xiàn)象。ZVEI德國(guó)電子工業(yè)中心協(xié)會(huì)預(yù)計(jì)：僅德國(guó)電子系統(tǒng)的改善，每年大約可以節(jié)約275億千瓦度電，或者22億歐元。在電動(dòng)機(jī)方面，西門(mén)子正在經(jīng)受高節(jié)能水平和起到節(jié)能扛桿作用的考驗(yàn)。在這方面，西門(mén)子A&D有理由聲明，西門(mén)子的產(chǎn)品影響了市場(chǎng)。 　　他說(shuō)，隨著收購(gòu)ROBICON和FLENDER，西門(mén)子不僅擴(kuò)大了在整個(gè)驅(qū)動(dòng)領(lǐng)域里的技術(shù)產(chǎn)品線，而且從技術(shù)和市場(chǎng)準(zhǔn)入中受益匪淺。比如，隨著收購(gòu)ROBICON，西門(mén)子在美國(guó)市增強(qiáng)了市場(chǎng)導(dǎo)向功能，在轉(zhuǎn)換器產(chǎn)品線、石油天然氣行業(yè)、污水處理及電力行業(yè)準(zhǔn)入能力等領(lǐng)域，都取得了驕人業(yè)績(jī)。通過(guò)收購(gòu)FLENDER，西門(mén)子實(shí)現(xiàn)了可以為所有客戶量身提供自動(dòng)化方案的愿景。 　　在演講結(jié)束時(shí)，Helmrich先生表示，西門(mén)子A&D未來(lái)發(fā)展的戰(zhàn)略目標(biāo)和主題，就是以西門(mén)子的技術(shù)在全球推廣“未來(lái)工廠”和“數(shù)字化工廠”的工控自動(dòng)化系統(tǒng)。 　　Bethjen先生在演講中表示，西門(mén)子作為自動(dòng)化的龍頭企業(yè)，把很多時(shí)間用在集成自動(dòng)化理念和機(jī)械電子研究上，為各種自動(dòng)化機(jī)械使用壽命成本的減少鋪平了道路。他說(shuō)，鑒于TCO或使用壽命成本及創(chuàng)新動(dòng)態(tài)化理念的重要性日益顯現(xiàn)，集成自動(dòng)化解決方案服務(wù)商為整個(gè)自動(dòng)化領(lǐng)域的創(chuàng)新試驗(yàn)提供了可行的方案，所有工控自動(dòng)化發(fā)展的現(xiàn)象和趨勢(shì)，其實(shí)都是西門(mén)子A&D多年前資產(chǎn)策略的一部分，TIA和TIP是機(jī)械和生產(chǎn)工程的整合理念，從MES到傳感器，西部門(mén)子A&D都提供了創(chuàng)新的解決方案，一個(gè)多功能的硬件和軟件平臺(tái)，將深入到工控自動(dòng)化的每一個(gè)驅(qū)動(dòng)器之中。 創(chuàng)意之都 　　11月29日，西門(mén)子安排全球記者到其大型傳動(dòng)部工廠參觀，與西門(mén)子科研人員和車間工人對(duì)話，領(lǐng)略目前全球最高端、最前沿的技術(shù)成果。 不過(guò)，他們卻拒絕了記者們的拍照要求?？磥?lái)在任何企業(yè)，技術(shù)安全保護(hù)都是第一位的。 　　工廠沒(méi)有想象中的現(xiàn)代化，據(jù)介紹工業(yè)園區(qū)的廠房都是二戰(zhàn)后建成的老樓，這些樓的外表很有特點(diǎn)，方方正正涂著紅綠黃等不同顏色的涂料，遠(yuǎn)看如一所“積木王國(guó)”。在兩個(gè)小時(shí)的參觀中，記者切身感受到了德國(guó)人的嚴(yán)謹(jǐn)和認(rèn)真，內(nèi)心不由感慨萬(wàn)分。 　　今年世界杯期間，德國(guó)宣傳自己的口號(hào)是“創(chuàng)意之國(guó)”。走進(jìn)西門(mén)子，記者最深的感受是，如果說(shuō)德國(guó)是 “創(chuàng)意之國(guó)”，那么西門(mén)子絕對(duì)是一個(gè)“創(chuàng)意之都”，是整個(gè)德國(guó)的一個(gè)縮影。走出西門(mén)子，我們更加深刻地認(rèn)識(shí)到，“創(chuàng)意之國(guó)”的背后是小至公司大至國(guó)家對(duì)“創(chuàng)意”的重視和投入。只有這樣，企業(yè)和國(guó)家才能在全球化進(jìn)程中恒久不敗。 后記 　　11月29日下午，是留給記者們的游覽觀光時(shí)間，幾位中國(guó)記者一起走馬觀花地游覽了紐倫堡全城，最深感覺(jué)得，德國(guó)沒(méi)有城市和郊區(qū)之分，似乎城市就是郊區(qū)，郊區(qū)就是城市。紐倫堡給人的總體感覺(jué)就是空氣清新，生活節(jié)奏平穩(wěn)，少見(jiàn)喧囂，市內(nèi)道路不寬，道邊密集的停著不少車，交通井然有序，沒(méi)有爭(zhēng)搶現(xiàn)象。到處可見(jiàn)大片田園，無(wú)論山坡和平地只有少數(shù)是莊稼地，而大片碧綠的草地和樹(shù)木及飛停在樹(shù)上的鳥(niǎo)的偶爾鳴叫，真讓人有一種回歸大自然的感覺(jué)！ 　　第二天，全球記者們都踏上了回家路。 　　飛機(jī)飛過(guò)中歐平原，飛過(guò)廣袤的西伯利亞和蒙古高原，無(wú)數(shù)風(fēng)景，無(wú)數(shù)險(xiǎn)峰。但在記者腦海中盤(pán)旋的，始終是“創(chuàng)意之都”的種種傳奇。