[i] 近年來(lái)，嵌入式軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅猛，嵌入式系統(tǒng)產(chǎn)品正不斷滲透各個(gè)行業(yè)。由于嵌入式系統(tǒng)應(yīng)用廣泛，嵌入式軟件在整個(gè)軟件產(chǎn)業(yè)中占據(jù)了重要地位，并受到世界各國(guó)的廣泛關(guān)注。順應(yīng)時(shí)代發(fā)展的大潮，世界知名工業(yè)聯(lián)網(wǎng)廠商Digi International旗下的Rabbit品牌也將戰(zhàn)略目光轉(zhuǎn)移到中國(guó)，近期重點(diǎn)推出“MiniCore”系列模塊，進(jìn)軍中文版產(chǎn)品設(shè)計(jì)市場(chǎng)。在上海Digi International辦公室記者受邀采訪了Rabbit產(chǎn)品經(jīng)理Kevin Lettow，對(duì)Rabbit嵌入式新產(chǎn)品性能、應(yīng)用領(lǐng)域及在中國(guó)市場(chǎng)的舉措等有了一個(gè)全面的了解。 Rabbit是Digi International®旗下品牌，向全球的嵌入式控制、通訊及以太網(wǎng)與無(wú)線連接提供易使用的8位微處理器開(kāi)發(fā)工具。Rabbit Semiconductor在1999年推出了大受歡迎的Rabbit®2000微處理器，2002年推出了Rabbit 3000，后又在2006年推出了Rabbit 4000。獲得行業(yè)嘉獎(jiǎng)的RabbitCore®系列微處理器核心模組于2001年推出。Rabbit 可為客戶提供全套嵌入式設(shè)計(jì)系統(tǒng)，包括低成本的開(kāi)發(fā)套件，以及為軟硬件問(wèn)題提供全面技術(shù)支持。[/i] 《控制與傳動(dòng)》：我們知道，Rabbit在中國(guó)的主要市場(chǎng)是工業(yè)領(lǐng)域的嵌入式產(chǎn)品。然而，隨著中國(guó)消費(fèi)電子的發(fā)展需求，Rabbit是否會(huì)涉足消費(fèi)類電子產(chǎn)品呢？ Kevin Lettow：Rabbit主要致力于Digi的嵌入式市場(chǎng)，基于ARM的Digi品牌的產(chǎn)品定位較高，而Rabbit所擁有的技術(shù)可以讓Digi品牌在低成本的嵌入式領(lǐng)域上占據(jù)有利的位置。和其它可能的解決方案相比，Rabbit以其強(qiáng)大的通訊功能和良好的價(jià)格立足于嵌入式市場(chǎng)。Rabbit產(chǎn)品已經(jīng)廣泛用于工控、自動(dòng)化、數(shù)據(jù)采集、資產(chǎn)管理、節(jié)能、樓宇自動(dòng)化以及醫(yī)療領(lǐng)域。 Rabbit在中國(guó)的主要市場(chǎng)是工業(yè)領(lǐng)域的嵌入式產(chǎn)品。然而，隨著中國(guó)消費(fèi)電子的發(fā)展需求，Rabbit也開(kāi)始涉足消費(fèi)類電子產(chǎn)品。Rabbit著力于提供簡(jiǎn)單易用的嵌入式工業(yè)產(chǎn)品，以后也會(huì)堅(jiān)持這個(gè)方向。然而，由于MiniCore系列產(chǎn)品的尺寸很小，價(jià)格很低，所以在中國(guó)一些特殊的消費(fèi)類產(chǎn)品上也有機(jī)會(huì)應(yīng)用它。以往在消費(fèi)類電子上就已經(jīng)應(yīng)用于MP3音樂(lè)服務(wù)器和家居監(jiān)控/自動(dòng)化產(chǎn)品。 《控制與傳動(dòng)》：據(jù)我們知道，Rabbit作為專業(yè)的嵌入式模塊的制造商，一直在不斷的創(chuàng)新。今年也發(fā)布了尺寸非常緊湊，低價(jià)格的MiniCore系列產(chǎn)品。您能談?wù)凪iniCore的功能特點(diǎn)嗎？ Kevin Lettow：Rabbit MiniCore模塊用于加速嵌入式系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)和實(shí)施。編程開(kāi)發(fā)采用我們經(jīng)過(guò)業(yè)界廣為驗(yàn)證的 Dynamic C開(kāi)發(fā)系統(tǒng), 一個(gè)包括編輯器、鏈接器、裝載器和編譯器在內(nèi)的C語(yǔ)言集成開(kāi)發(fā)環(huán)境。從你的計(jì)算機(jī)通過(guò) USB端口或串口下載程序，立即在目標(biāo)硬件上進(jìn)行調(diào)試——無(wú)需在線仿真器。這種開(kāi)發(fā)環(huán)境減少了工作量，加速了軟硬件集成。Rabbit 提供了廣泛的驅(qū)動(dòng)函數(shù)庫(kù)和例程、免費(fèi)的TCP/IP及其源代碼。 Rabbit MiniCore系列產(chǎn)品采用超小型mini PCI Express接口，具有可互相兼容的以太網(wǎng)與Wi-Fi無(wú)線網(wǎng)兩個(gè)版本，除了擁有Mini的外型，使得產(chǎn)品的設(shè)計(jì)更加容易之外，它還配置了32個(gè)通用輸入/輸出端口、6個(gè)串行端口和一臺(tái)Rabbit 5000微處理器。這些特點(diǎn)使其成為超小型產(chǎn)品中最具成本效益的網(wǎng)絡(luò)連接解決方案，既可用于網(wǎng)絡(luò)連接也可用于控制。 《控制與傳動(dòng)》：MiniCore有兩種類型的開(kāi)發(fā)包（標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)發(fā)包和豪華開(kāi)發(fā)包）。對(duì)中國(guó)OEM用戶來(lái)講，應(yīng)該選擇哪種？ Kevin Lettow：豪華開(kāi)發(fā)包包含了所有標(biāo)注開(kāi)發(fā)包的東西。標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)發(fā)包包括你設(shè)計(jì)基于該微處理器系統(tǒng)所需要的基本組件和完整的Dynamic C 軟件開(kāi)發(fā)系統(tǒng)。RCM5700開(kāi)發(fā)包還包括你評(píng)測(cè)RCM5700所需要的開(kāi)發(fā)板。Digital I/O 和串口板可以立即運(yùn)行Dynamic C中的例程從而快速演示RCM5700的產(chǎn)品特點(diǎn)。你可以立即為RCM5700模塊編寫(xiě)和測(cè)試包括以太網(wǎng)和TCP/IP應(yīng)用在內(nèi)的軟件。 Minicore主要針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)。標(biāo)準(zhǔn)的更加適合中國(guó)OEM用戶，方便攜帶，豪華開(kāi)發(fā)包在美國(guó)市場(chǎng)做的更好，比較齊全。在中國(guó)市場(chǎng)，標(biāo)準(zhǔn)的開(kāi)發(fā)包價(jià)格是很低的，首先是讓用戶接受和學(xué)會(huì)使用。對(duì)中國(guó)OEM用戶來(lái)講，中國(guó)的工程師有時(shí)愿意在原來(lái)的基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)自己想要的東西，解決實(shí)際問(wèn)題，價(jià)位相對(duì)是越低越好。 《控制與傳動(dòng)》：據(jù)了解，RCM5700 體積緊湊的經(jīng)濟(jì)型核心模塊是Rabbit在中國(guó)市場(chǎng)重點(diǎn)推出的新品，這款產(chǎn)品有什么性能和特點(diǎn)？ Kevin Lettow：新的MiniCore RCM5700 模塊在體積極其緊湊的Mini PCI Express板型結(jié)構(gòu)內(nèi)集成了豐富的嵌入式功能，體積僅為 1.2” x 2”，并且成本極低。另外的一個(gè)好處是，MiniCore RCM5700為任何嵌入式解決方案提供可極小的結(jié)構(gòu)尺寸。高度僅為0.1” （5 厘米），RCM5700可以在任何客戶定制開(kāi)發(fā)的母板上增加新的網(wǎng)絡(luò)連接。 RCM5700 具備 Rabbit 5000微處理器，工作主頻可達(dá) 50.0 MHz, flash memory，兩個(gè)時(shí)鐘（主晶振和時(shí)間晶振）和為Rabbit 5000內(nèi)置實(shí)時(shí)時(shí)鐘/片內(nèi)SRAM提供后備電池所需的重啟/管理電路。52-pin mini PCI Express插槽式的板邊連接器引出了RCM5700的 I/O總線，并行端口和串口到RCM5700固定的母板上。 通過(guò)客戶定制開(kāi)發(fā)的母板，RCM5700 接收+3.3 V供電并和其它數(shù)字設(shè)備實(shí)現(xiàn)所有CMOS兼容的接口。 《控制與傳動(dòng)》：在產(chǎn)品開(kāi)發(fā)方面，Rabbit給中國(guó)的工程師提供了什么？ Kevin Lettow： MiniCore 是專門針對(duì)中國(guó)工程師開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品。它的兩個(gè)最根本的特點(diǎn)就是提供網(wǎng)絡(luò)通訊功能，帶I/O控制功能。它小尺寸，低成本，擁有其它產(chǎn)品不具有的價(jià)值，能夠給中國(guó)打算做芯片級(jí)開(kāi)發(fā)或者采用本地模塊的工程師帶來(lái)很多好處。更重要的是，MiniCore 還提供了I/O控制功能，串口通訊，以及功能強(qiáng)大，優(yōu)化過(guò)的C語(yǔ)言的開(kāi)發(fā)環(huán)境――Dynamic C來(lái)幫助實(shí)現(xiàn)有線或者無(wú)線網(wǎng)絡(luò)通訊的產(chǎn)品。 針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)，Rabbit還開(kāi)發(fā)了非常廉價(jià)的開(kāi)發(fā)套件來(lái)吸引中國(guó)工程師的注意，憑借盡可能緊湊的模塊，產(chǎn)品在中國(guó)的制造和運(yùn)輸，將重要產(chǎn)品文檔以及Dynamic C開(kāi)發(fā)環(huán)境的漢化，建立區(qū)域市場(chǎng)營(yíng)銷計(jì)劃以促進(jìn)MiniCore在主要行業(yè)和教育機(jī)構(gòu)的推廣等等這一系列的舉措，Rabbit MiniCore在能源管理、樓宇控制、工業(yè)應(yīng)用、檢測(cè)儀表行業(yè)都取得了成功的應(yīng)用。 《控制與傳動(dòng)》：Rabbit作為Digi的子公司，請(qǐng)介紹一下這些年Rabbit的發(fā)展?fàn)顩r以及近兩年的市場(chǎng)定位情況？ Kevin Lettow： Rabbit在市場(chǎng)定位中把重點(diǎn)放在為嵌入式應(yīng)用提供易用的解決方案，無(wú)論客戶的大小，Rabbit都極力掌控所有的技術(shù)，為所有客戶提供低成本、有可靠保障的解決方案。同時(shí)，針對(duì)中國(guó)市，Rabbit作出一系列的舉措：開(kāi)發(fā)了非常廉價(jià)的開(kāi)發(fā)套件來(lái)吸引中國(guó)工程師的注意；開(kāi)發(fā)了盡可能緊湊的模塊；價(jià)值工程的設(shè)計(jì)，使產(chǎn)品成本降低；委托在中國(guó)的制造商，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品在中國(guó)的制造和運(yùn)輸；在中國(guó)進(jìn)行產(chǎn)品認(rèn)證；將重要的產(chǎn)品文檔翻譯成中文；將Dynamic C開(kāi)發(fā)環(huán)境進(jìn)行漢化；建立區(qū)域市場(chǎng)營(yíng)銷計(jì)劃，以促進(jìn)MiniCore在主要行業(yè)和教育機(jī)構(gòu)推廣。 《控制與傳動(dòng)》：請(qǐng)問(wèn)你如何評(píng)價(jià)這些年來(lái) Rabbit 的銷售渠道在中國(guó)的成績(jī)？您認(rèn)為開(kāi)發(fā)中國(guó)市場(chǎng)最重要的在于什么？ Kevin Lettow： Rabbit從成為Digi國(guó)際商務(wù)的一部分以后，獲益良多，尤其在中國(guó)更是這樣。在中國(guó)的辦事處使得我們和合作伙伴的合作更加緊密，讓我們可以更好的和客戶建立溝通渠道，更好的開(kāi)發(fā)和推廣我們的產(chǎn)品，這樣也可以更好的吸引我們的中國(guó)客戶。MiniCore就是更好溝通后產(chǎn)生的產(chǎn)品，我們的合作伙伴在推廣和傳播我們產(chǎn)品信息方面是非常重要的，和他們進(jìn)行良好的溝通確保了Rabbit的產(chǎn)品對(duì)于中國(guó)客戶簡(jiǎn)單易用。 Rabbit產(chǎn)品擁有著簡(jiǎn)單易用、結(jié)構(gòu)緊湊、尺寸微小、成本最低、兼容性高這些優(yōu)勢(shì)，再借助Digi在中國(guó)現(xiàn)有的銷售渠道，使得Rabbit MiniCore產(chǎn)品在推出短短的幾個(gè)月之內(nèi)就得到了眾多業(yè)內(nèi)專業(yè)客戶的關(guān)注和青睞。我們也希望Rabbit能夠繼續(xù)推出更加先進(jìn)的產(chǎn)品和技術(shù)，幫助中國(guó)的企業(yè)家和創(chuàng)新者將自己開(kāi)發(fā)的極具成本效益的新產(chǎn)品快速推向市場(chǎng)。 《控制與傳動(dòng)》：Rabbit和Digi的合作起到什么作用？金融危機(jī)向全球蔓延，Rabbit如何提高產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力？ Kevin Lettow：Digi在北京、上海和深圳都有辦事處。在收購(gòu)Rabbit前，Rabbit只在美國(guó)有辦事處。收購(gòu)后，Rabbit可以享受Digi International在中國(guó)市場(chǎng)的渠道、關(guān)系和服務(wù)，這種比較緊密的合作關(guān)系，可以推動(dòng)產(chǎn)品從價(jià)位上、性能上更適合中國(guó)市場(chǎng)的需求，這些在以前是沒(méi)有的。隨著金融危機(jī)向全球蔓延，新的產(chǎn)品設(shè)計(jì)一定要比以前更快獲得利潤(rùn)。以少于350元人民幣促銷價(jià)的開(kāi)發(fā)包及少于140 元人民幣的2500臺(tái)以上定購(gòu)數(shù)量?jī)r(jià)格，MiniCore系列產(chǎn)品具有地區(qū)設(shè)計(jì)特點(diǎn)，不僅在價(jià)格上極具競(jìng)爭(zhēng)力，并且還提供比中國(guó)市場(chǎng)上現(xiàn)有其它任何一種嵌入式網(wǎng)絡(luò)連接模塊更多的功能和更大的價(jià)值。 【后記】： 訪問(wèn)結(jié)束后，中國(guó)區(qū)應(yīng)用工程師馬超給我展示了MiniCore標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)發(fā)包和豪華開(kāi)發(fā)包。這兩種類型的開(kāi)發(fā)包，我一直只是看到圖片，今天有幸現(xiàn)場(chǎng)看到實(shí)物展示，讓我對(duì)MiniCore產(chǎn)品的精致靈巧的外觀、體積緊湊、輕便易攜帶的人性化設(shè)計(jì)感到驚訝。Dynamic C提供英文及中文簡(jiǎn)體2種語(yǔ)言，根據(jù)開(kāi)發(fā)包內(nèi)的使用說(shuō)明步驟，從安裝到測(cè)試僅用10分鐘時(shí)間，能為開(kāi)發(fā)者提供一個(gè)簡(jiǎn)單易用、功能強(qiáng)大的集成開(kāi)發(fā)環(huán)境。 經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單的操作，我深刻體會(huì)了MiniCore開(kāi)發(fā)包結(jié)構(gòu)緊湊、易用、成本低、兼容性高的優(yōu)勢(shì)，相信 Digi憑借在中國(guó)市場(chǎng)現(xiàn)有的影響力，加上Rabbit產(chǎn)品的設(shè)計(jì)為中國(guó)市場(chǎng)量身定制，在中國(guó)將會(huì)取得更加矚目的成績(jī)！