作為此次合作的重點(diǎn)內(nèi)容，雙方將一起探索ABB電氣化、自動(dòng)化和數(shù)字化解決方案在日立建機(jī)礦用卡車(chē)和挖掘機(jī)上的應(yīng)用前景，幫助采礦運(yùn)營(yíng)商實(shí)現(xiàn)從礦井到港口整個(gè)生產(chǎn)運(yùn)輸過(guò)程的電氣化。OEM廠(chǎng)商日立建機(jī)還會(huì)提供無(wú)人駕駛和人力節(jié)省技術(shù)。通過(guò)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，這些解決方案可提高客戶(hù)業(yè)務(wù)的效率和靈活性，促進(jìn)節(jié)能減排和社會(huì)可持續(xù)發(fā)展。

　　為加快全面礦山電氣化建設(shè)，ABB正在尋求與更多OEM廠(chǎng)商建立廣泛的合作。

　　“ABB正積極尋求與OEM廠(chǎng)商和技術(shù)企業(yè)建立更廣泛的合作，加快減排系統(tǒng)的創(chuàng)新和開(kāi)發(fā)進(jìn)程，推動(dòng)采礦作業(yè)全面電氣化和自動(dòng)化。我們還希望通過(guò)與OEM廠(chǎng)商深入合作，形成統(tǒng)一的市場(chǎng)理念，加強(qiáng)戰(zhàn)略合作來(lái)提供一系列解決方案，促進(jìn)低碳社會(huì)發(fā)展和提高采礦作業(yè)的環(huán)保責(zé)任感?！盇BB過(guò)程工業(yè)業(yè)務(wù)單元全球負(fù)責(zé)人博恩表示，“新型減排技術(shù)可幫助能源密集型的采礦業(yè)轉(zhuǎn)變思路，邁向更高效且可持續(xù)的未來(lái)。”

　　憑借在采礦業(yè)130多年的積淀，ABB可提供覆蓋采礦周期各個(gè)階段的全套電氣化、自動(dòng)化、數(shù)字化解決方案，行業(yè)專(zhuān)用產(chǎn)品以及全生命周期服務(wù)。

　　“卡車(chē)電氣化是當(dāng)今客戶(hù)面臨的最大挑戰(zhàn)，變革迫在眉睫。但要順利實(shí)現(xiàn)礦山電氣化，我們需要與OEM廠(chǎng)商和采礦企業(yè)聯(lián)手打造解決方案?！盇BB全球礦山業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人Max Luedtke表示。

　　ABB的數(shù)字化應(yīng)用基于先進(jìn)的資料庫(kù)和軟件解決方案，不僅有助于簡(jiǎn)化工作流程，而且還能輕松整合到現(xiàn)有的設(shè)備和技術(shù)中。ABB Ability? MineOptimize 礦山優(yōu)化系統(tǒng)是一種數(shù)字化的互聯(lián)解決方案組合，可幫助露天和地下礦場(chǎng)改善能效和生產(chǎn)力、優(yōu)化資本性支出(CAPEX)和運(yùn)營(yíng)成本(OPEX)。

　　在雙方代表的共同見(jiàn)證下ABB過(guò)程工業(yè)業(yè)務(wù)單元全球負(fù)責(zé)人博恩與日立建機(jī)礦業(yè)集團(tuán)總裁、高級(jí)副總裁兼執(zhí)行官Sonosuke Ishii簽署了該協(xié)議。

　　“此次合作將會(huì)提高雙方的工作效率，實(shí)現(xiàn)我們?cè)诓傻V業(yè)的共同愿景?！比樟⒔C(jī)礦業(yè)集團(tuán)總裁、高級(jí)副總裁兼執(zhí)行官Sonosuke Ishii表示，“我們始終以為采礦業(yè)引進(jìn)環(huán)保技術(shù)和系統(tǒng)為己任，并很高興能與志同道合的伙伴ABB攜手合作。”

　　ABB trolley line infrastructure

　　ABB礦用電車(chē)線(xiàn)路基礎(chǔ)設(shè)施