上海，2019年12月6日——盡管經(jīng)濟(jì)環(huán)境困難，總部位于埃斯珀爾坎普（Minden-Lübbecke地區(qū)）的浩亭技術(shù)集團(tuán)在2018/19財年（截至9月30日）仍表現(xiàn)良好。由全球活躍的家族企業(yè)擁有和管理的銷售額小幅下降了1.6%，為7.5億歐元（去年為7.62億歐元）。這是浩亭公司74年歷史上第二高的銷售額。

　　董事會主席洪斐立（PhilipHarting）表示：“鑒于各項數(shù)據(jù)指標(biāo)，我們已預(yù)測到這一結(jié)果。”政治不確定性、貿(mào)易戰(zhàn)、英國退歐和匯率影響都對結(jié)果產(chǎn)生了影響。浩亭董事長明確表示：“在匯率影響調(diào)整后，我們將再次實現(xiàn)上一年的創(chuàng)紀(jì)錄業(yè)績?！?/p>

　　在2018年12月的年度新聞發(fā)布會上，他曾預(yù)測2018/19財務(wù)年度的增長將低于5％，但是在漢諾威工業(yè)展上，他提到了為與上一年的業(yè)績保持一致而做出的巨大努力，并調(diào)整了指導(dǎo)方針?！芭c競爭環(huán)境和我們的客戶相比，我們?nèi)匀槐憩F(xiàn)良好?！倍麻L繼續(xù)說道，并指出德國機(jī)械設(shè)備制造業(yè)聯(lián)合會行業(yè)協(xié)會（“這些都是我們的客戶”）的預(yù)測，該預(yù)測假定2019年和2020年均下降2％。

　　區(qū)域發(fā)展差異

　　2018/19財務(wù)年度，浩亭在全球業(yè)務(wù)地區(qū)的發(fā)展趨勢各不相同。除了下降外，還出現(xiàn)了一些強(qiáng)勁的增長。例如，在歐洲（不包括德國）、中東和非洲（EMEA），銷售額增長了6％，達(dá)2.78億歐元（上一年度：2.63億歐元）。浩亭在亞洲地區(qū)的業(yè)績保持穩(wěn)定：該地區(qū)的銷售額小幅下滑0.5％，至1.86億歐元（上一年度：1.87億歐元）。與此同時，在美洲，技術(shù)集團(tuán)的銷售額下降了9％，為7200萬歐元（上一年度：7900萬歐元）。在德國，銷售額也下降了8％，為2.14億歐元（上一年度：2.33億歐元）。洪斐立（PhilipHarting）明確表示：“風(fēng)電行業(yè)的危機(jī)、機(jī)械和工廠工程的大幅下滑以及貿(mào)易爭端產(chǎn)生了顯著的影響，德國的增長引擎步履蹣跚。”

　　浩亭——企業(yè)的可靠合作伙伴

　　洪斐立（PhilipHarting）認(rèn)為，憑借目前的創(chuàng)新產(chǎn)品和解決方案組合，技術(shù)集團(tuán)正處于有利地位。在2019年夏季，浩亭應(yīng)用技術(shù)股份有限公司（HARTINGAppliedTechnologies）子公司與Sennheiser公司聯(lián)手開發(fā)建設(shè)生產(chǎn)工廠，以生產(chǎn)微型轉(zhuǎn)換器，這是負(fù)責(zé)音頻質(zhì)量的核心要素。所生產(chǎn)的組件用于舞臺專業(yè)使用的高級頭戴式耳機(jī)。董事長表示：“這突顯了技術(shù)集團(tuán)的核心競爭力?！?/p>

　　創(chuàng)紀(jì)錄的投資

　　在過去的財務(wù)年度中，技術(shù)集團(tuán)的投資水平高于平均水平。財務(wù)和采購高級副總裁韓洪瑪莎（MaresaHarting-Hertz）明確指出：“我們創(chuàng)造了約6600萬歐元的新紀(jì)錄?！逼渲泻艽笠徊糠謿w功于歐洲分銷中心（EDC），該中心已在六月份正式開業(yè)，并在GOP劇院舉行了一場盛大的演出。在新產(chǎn)品和技術(shù)、數(shù)字客戶服務(wù)、以及在中國珠海、美國埃爾金市以及羅馬尼亞阿格尼塔和錫比烏的浩亭工廠的擴(kuò)張方面也進(jìn)行了投資。通過這種方式，技術(shù)集團(tuán)將為未來幾年的增長鋪平道路，并增強(qiáng)其生產(chǎn)靈活性，”運營高級副總裁安德烈亞斯·康拉德（AndreasConrad）強(qiáng)調(diào)說。

　　全球范圍內(nèi)創(chuàng)造了288個新就業(yè)崗位

　　人力資源高級副總裁邁克爾·普茨（MichaelPutz）博士解釋說，在增長和未來安全方面的投資也體現(xiàn)在人員發(fā)展上。在2018/19財務(wù)年度，員工人數(shù)（包括實習(xí)生）增加到5,268人（上一年為4,980人）。這相當(dāng)于增加了5.8％。德國創(chuàng)造了36個新工作崗位（增長1.4％），在生產(chǎn)工廠和國外子公司中又雇用了252名新員工（增長9.5％）。這意味著到2019年9月30日，海外就業(yè)人數(shù)首次超過德國（2,613人），達(dá)到2,655人。Pütz博士解釋說：“歐洲、中東和非洲地區(qū)的增長，以及在羅馬尼亞擴(kuò)大我們工廠的戰(zhàn)略卓有成效?！?/p>

　　目前有140名商貿(mào)和技術(shù)實習(xí)生以及勤工儉學(xué)的學(xué)生正在為將來從事20多個職業(yè)做好準(zhǔn)備。2019年加入該名單的新職業(yè)是工業(yè)工程電子技術(shù)員。2020年的培訓(xùn)將擴(kuò)大到包括設(shè)備和系統(tǒng)的表面涂層技術(shù)人員、設(shè)計機(jī)修工和工業(yè)電工。

　　“為人類創(chuàng)造價值”——本地支持、社會責(zé)任和氣候保護(hù)

　　我們在1996年制定的企業(yè)愿景的第三部分是：“我們致力于為人類創(chuàng)造價值”。正如洪瑪嘉（MargritHarting）所強(qiáng)調(diào)的，“無論是在本地、區(qū)域還是全球，這適用于我們公司所在的每一個地方。”

　　在過去的財務(wù)年度，技術(shù)集團(tuán)特別在教育、文化、體育和醫(yī)療保健等領(lǐng)域資助了下列項目：

• 　今年夏天頒發(fā)了第八屆浩亭兒童研究獎。KiTec項目（兒童探索技術(shù)）的主題是“萬物相互作用”。浩亭研究獎是埃斯珀爾坎普地區(qū)所有小學(xué)的一個亮點。“自2012年以來，大約有1500名埃斯珀爾坎普小學(xué)的學(xué)生收到了KiTec的材料，其中大約370名學(xué)生在浩亭研究獎的框架內(nèi)提交了項目，”洪瑪嘉（MargritHARTING）在解釋這個項目傳播知識的范圍時說道。

• 埃斯珀爾坎普的社會文化中心Isy7收到了5000歐元的捐款，用于改造場地。捐贈之際是歐洲配送中心（EDC）的落成典禮，該中心于2019年6月底正式開業(yè)，并舉辦了一系列盛大活動。來自政界、商界和行政部的嘉賓們借此機(jī)會向Isy7慷慨解囊。

• 成人教育計劃、“跨越大陸之路”文化項目以及德國西北愛樂樂團(tuán)等舉辦的兒童音樂會。

• 在褲子和襯衫上印著醒目的標(biāo)識，浩亭對足球、手球和田徑運動持開放態(tài)度，以此作為支持本地和全國年輕人和成年人的一種方式?！皩ξ覀儊碚f，與我們的員工、潛在的實習(xí)生和經(jīng)理建立聯(lián)系，同時為公司贏得超越我們的產(chǎn)品和行業(yè)質(zhì)量的良好聲譽(yù)，是非常重要的。這就是為什么我們?nèi)绱烁吲d的原因，不僅因為男隊在我們自己的國家獲得了世界冠軍，而且還因為7月份U17青年隊在里爾和明登對陣法國時觀眾爆滿。”洪斐立（PhilipHarting）如是說道。3500多名學(xué)生、家長和老師擠滿了禮堂，并瀏覽了詳細(xì)介紹了浩亭培訓(xùn)機(jī)會的展臺。球員和教練在參觀新浩亭培訓(xùn)中心時親身體驗了這些。

• 浩亭技術(shù)集團(tuán)與Baskets96Rahden在2019/20賽季繼續(xù)進(jìn)行贊助合作。因此，這一成功的伙伴關(guān)系已進(jìn)入第六年。Baskets的一線隊在第一屆輪椅籃球聯(lián)賽（RBBL）晉升后守住了自己的陣地，二線隊參加第二屆RBBL并取得前三名。

　　“Medici——埃斯珀爾坎普的醫(yī)療中心"，當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的里程碑

　　洪瑪嘉（MargritHarting）將“Medici——埃斯珀爾坎普的醫(yī)療中心”描述為該鎮(zhèn)的燈塔項目。該中心在11月舉行了封頂儀式?！癕edici”旨在解決該地區(qū)的醫(yī)生短缺問題。韓洪瑪莎（MaresaHarting-Hertz）解釋說:“這是地方支持的一個里程碑，將有助于長期保障埃斯珀爾坎普和周邊地區(qū)的醫(yī)療保健。”

　　醫(yī)療中心將給人們一種安全感，并提供直到老年的高品質(zhì)生活?！坝辛薓edici，我們將在醫(yī)生短缺、醫(yī)療保健和社會護(hù)理突發(fā)事件以及埃斯珀爾坎普和農(nóng)村地區(qū)獲得醫(yī)療保健方面遇到的問題方面采取立場，”韓洪瑪莎（MaresaHarting-Hertz）補(bǔ)充道。該中心計劃于2020年夏季開業(yè)。新的醫(yī)療中心將建立八個科室，包括婦科、耳鼻喉科、足病科、精神病科和綜合內(nèi)科。

　　將氣候保護(hù)作為企業(yè)理念：協(xié)調(diào)生態(tài)與經(jīng)濟(jì)

　　我們的企業(yè)理念是“生態(tài)責(zé)任是我們工作的基本內(nèi)容”。近40年來，公司一直致力于生態(tài)與經(jīng)濟(jì)的協(xié)調(diào)發(fā)展。正如洪瑪嘉（MargritHarting）所解釋的那樣，早在1989年，浩亭就設(shè)立了內(nèi)部環(huán)境獎。

　　技術(shù)集團(tuán)一直是能源轉(zhuǎn)型的堅定支持者，也是氣候保護(hù)企業(yè)協(xié)會（AssociationofClimateProtectionCompanies）的創(chuàng)始成員之一?！白?012年以來，浩亭一直在生產(chǎn)過程中使用完全不含二氧化碳的能源。其中有25%來自公司位于下薩克森州烏切特的生物沼氣工廠，”洪狄馬（DietmarHarting）解釋道。這種氣體將用于加熱，也用于冶煉鋁和油漆車間。余熱被用來給附近的公共游泳池供暖。2012年，浩亭因系統(tǒng)地降低能耗而獲得了德國能源署（dena）頒發(fā)的能效獎。

　　在建造EDC的過程中，浩亭將Kredit-AnstaltfürWiederaufbau（KFW55）規(guī)定的嚴(yán)格要求降低了27％。這是通過智能能源管理實現(xiàn)的，其能源由地?zé)嵫b置和屋頂?shù)奶柲芟到y(tǒng)提供。

　　在財務(wù)年度結(jié)束前，為盡量減少二氧化碳而采取的進(jìn)一步措施，包括為埃斯珀爾坎普的1號和9號工廠安裝額外的生物甲烷燃料熱電廠?！斑@將進(jìn)一步改善能量平衡和效率?！焙榈荫R（DietmarHarting）繼續(xù)說道。自2011/12財務(wù)年度以來，浩亭已經(jīng)成功地減少了168000噸二氧化碳，每年減少約24000噸二氧化碳。

　　2020年將是充滿挑戰(zhàn)的一年

　　“新的一年將再次充滿挑戰(zhàn)。就目前的情況來看，不確定性并沒有減少?！焙殪沉ⅲ≒hilipHarting）說道，他指的是汽車和零部件供應(yīng)行業(yè)的劇變，以及正在進(jìn)行的氣候保護(hù)辯論和電動交通。整個工業(yè)部門都面臨著根本性的變化——結(jié)果是完全未知的。

　　目前很難對2019/2020財務(wù)年度作出任何明確的預(yù)測。據(jù)經(jīng)濟(jì)研究機(jī)構(gòu)預(yù)計，到2020年，國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）的增長最多在0.4％到0.5％之間，而VDMA和ZVEI等行業(yè)協(xié)會預(yù)計GDP將小幅下降。洪斐立（PhilipHarting）表示：“我們也傾向于這些謹(jǐn)慎的預(yù)測，并期待著新的橫向發(fā)展?！?/p>

　　期待我們的75周年

　　明年，浩亭將慶祝其成立75周年。為了紀(jì)念這一時刻，公司將于9月1日，即公司成立的日子，在明登的Botta大樓舉行慶祝儀式。洪斐立（PhilipHarting）表示：“我們的周年紀(jì)念活動將在一年中的許多場合重復(fù)開展，包括在漢諾威工業(yè)展上。”

浩亭理事會對電動交通充電基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的強(qiáng)勁增長感到高興：邁克爾·普茨博士（Dr. Michael Pütz）、洪狄馬（Dietmar Harting）、洪斐立（Philip Harting）、洪瑪嘉（Margrit Harting）、韓洪瑪莎（Maresa Harting-Hertz）與安德列亞斯·康拉德（Andreas Conrad）（從左至右）。

　　關(guān)于浩亭:

　　浩亭技術(shù)集團(tuán)是工業(yè)連接技術(shù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)先供應(yīng)商，連接技術(shù)覆蓋三條生命線「電源」、「信號」和「數(shù)據(jù)」，在全球44個國家擁有14個生產(chǎn)工廠和子公司。公司還生產(chǎn)結(jié)賬區(qū)相關(guān)設(shè)備，汽車和工業(yè)系列的電磁制動器、電動汽車充電技術(shù)及電纜、還為在自動化技術(shù)、機(jī)器人和軌道交通工程領(lǐng)域的客戶及應(yīng)用提供硬件和軟件等。在2017/18財年，約5,000名員工共同創(chuàng)造了7.62億歐元的收入。

　　浩亭于1988年進(jìn)入中國，是第一家全球連接器生產(chǎn)廠家榮獲中國強(qiáng)制認(rèn)證（CCC集團(tuán)在連接器工業(yè)建立標(biāo)準(zhǔn)），可根據(jù)客戶需求開發(fā)連接解決方案和產(chǎn)品，主要服務(wù)工廠自動化、軌道交通、再生能源、配電、機(jī)械和機(jī)器人，以及LED巿場等。如今在香港、珠海、深圳、廣州、廈門、長沙、武漢、杭州、上海、蘇州、南京、成都、西安、鄭州、青島、天津、北京、沈陽、長春、太原和臺北均設(shè)有營運點，在珠海和北京設(shè)有生產(chǎn)工廠。