霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）今天宣布，2008年全年公司銷售額從2007年的346億美元增至366億美元，增幅為6%。每股收益增長19%，至3.76美元，上年則為3.16美元。經(jīng)營現(xiàn)金流為38億美元，自由現(xiàn)金流（經(jīng)營現(xiàn)金流減去資本支出）為31億美元，不包括與出售消費品解決方案（Consumables Solutions）業(yè)務(wù)相關(guān)的現(xiàn)金稅。2008年全年自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)換率（自由現(xiàn)金流除以凈收入）為凈收入的110%，不包括消費品解決方案業(yè)務(wù)相關(guān)稅項。 2008年第四季度銷售額為87億美元，2007年同期則為93億美元。每股收益為0.97美元，上年同期則為0.91美元。經(jīng)營現(xiàn)金流為13億美元，不包括消費品解決方案業(yè)務(wù)相關(guān)稅項，自由現(xiàn)金流為11億美元。第四季度自由現(xiàn)金流轉(zhuǎn)換率為凈收入的155%，不包括消費品解決方案業(yè)務(wù)相關(guān)稅項。 霍尼韋爾董事長兼首席執(zhí)行官高德威表示：“公司在優(yōu)勢行業(yè)中的領(lǐng)先地位，加上強大的執(zhí)行力，成為霍尼韋爾在2008年嚴(yán)峻的經(jīng)濟環(huán)境下取得業(yè)績增長的推動力。我們的重要倡議，包括霍尼韋爾運營系統(tǒng)（Honeywell Operating System）、快速產(chǎn)品開發(fā)（Velocity Product Development）以及功能轉(zhuǎn)型（Functional Transformation），正在發(fā)揮作用，由于這些舉措在全球的持續(xù)實施，如今公司實力已大大增強。2008年，我們獲得了大筆多年期合同，繼續(xù)實現(xiàn)強勁的現(xiàn)金流。我們還通過收購來提升產(chǎn)品組合，完成重大股票回購，提高了股息率?！? 高德威先生總結(jié)說：“2009年將是更加充滿挑戰(zhàn)的一年。不過，過去幾年我們所做的努力已將霍尼韋爾打造成一家更高效、更具創(chuàng)新力和生產(chǎn)力的企業(yè)，并將幫助公司度過這輪經(jīng)濟低迷期。我們已經(jīng)做好充分準(zhǔn)備，相信霍尼韋爾在2009年以及未來很長一段時間都能不斷超越，取得更加輝煌的業(yè)績?！? 霍尼韋爾還重申了此前公布的2009年3.20-3.55美元的每股收益指標(biāo)。 第四季度各業(yè)務(wù)集團業(yè)績摘要 航空航天集團 •由于收購及業(yè)務(wù)剝離（主要是出售消費品解決方案業(yè)務(wù)）造成的凈減額，部分抵消了對商用和通用航空原始設(shè)備客戶的強勁銷售，銷售額較2007年第四季度下降1%。不計收購及業(yè)務(wù)剝離的影響，則銷售額增長2%。 •受銷售組合的帶動，部分抵消了通貨膨脹的影響，集團利潤增長1%，集團利潤率增長40個基點，達19.2%。 •霍尼韋爾被選中為新型灣流G250公務(wù)飛機提供主發(fā)動機推進裝置、輔助動力裝置、環(huán)境系統(tǒng)以及機艙增壓設(shè)備和飛機照明系統(tǒng)，項目期（包括售后）內(nèi)協(xié)議價值超過40億美元。 •霍尼韋爾獲得美國軍方6500萬美元的微型飛行器T-Hawk™的生產(chǎn)合同。90套系統(tǒng)將于2009年第二季度開始交付，2009年12月完成。這款無人駕駛飛行器重17磅，直徑14英寸，可在危險區(qū)域進行偵察飛行，而不使戰(zhàn)士暴露于敵方炮火之中。 •霍尼韋爾獲得了一份5200萬美元的合同，為芬梅卡尼卡集團（Finmeccanic）旗下的Alenia Aermacchi公司提供F124-GA-200發(fā)動機，用于生產(chǎn)高級噴氣教練機M-346。這款發(fā)動機的設(shè)計及耐用性可帶來其他飛機發(fā)動機所無法比擬的性能，使之能夠更長久地維持規(guī)定的推進水平。 自動化控制系統(tǒng)集團 •由于收購及業(yè)務(wù)剝離帶來的凈增長，抵消了匯率的不利影響，銷售額較2007年第四季度增長3%。 •受生產(chǎn)力提高的帶動，部分抵消了通貨膨脹的影響，集團利潤增長12%，集團利潤率增長110個基點，達13.4%。 •建筑智能系統(tǒng)部門獲得了美國能源部的一份交付不定、數(shù)量不定的節(jié)能績效合同，允許霍尼韋爾在未來10年內(nèi)，在美國聯(lián)邦政府所有的全球建筑設(shè)施內(nèi)，實施高達50億美元的能效、再生能源與節(jié)水項目。 • 工業(yè)過程控制部門公布了一項1100萬美元的合同，為Nuon公司位于荷蘭Eemshaven的正在建設(shè)中的1300兆瓦Magnum聯(lián)合循環(huán)電廠提供過程控制硬件和軟件。Magnum電廠將使用霍尼韋爾的Experion®過程知識系統(tǒng)（Experion® Process Knowledge System）來對這個最先進的電站實施監(jiān)控，并使用霍尼韋爾Safety Manager（安全管理器）系統(tǒng)來構(gòu)建安全操作規(guī)范，如過程和緊急停車、設(shè)備保護以及火災(zāi)與氣體監(jiān)測等。 •霍尼韋爾簽訂了關(guān)于加拿大阿爾伯特省的18所新學(xué)校和安大略省伍德斯托克的一家新醫(yī)院的公私合作合同。項目包括樓宇自動化、安防及生命安全系統(tǒng)的設(shè)計與安裝以及30年合同期內(nèi)的設(shè)備性能管理與維護。 交通系統(tǒng)集團 • 由于銷售量下降以及匯率的不利影響，銷售額較2007年第四季度下降35%。 • 集團利潤下降96%，主要受銷售量下降以及通貨膨脹的影響。 • 渦輪技術(shù)部門（Turbo Technologies）獲得項目期內(nèi)總價值預(yù)計逾9000萬美元的合同。所獲得的項目涉及使用霍尼韋爾符合排放標(biāo)準(zhǔn)，并且增強汽車性能的乘用車和商務(wù)車平臺，包括了最新的變截面渦輪（VNT）技術(shù)。應(yīng)用范圍包括用在歐洲和日本車型上的1.7升乘用車發(fā)動機和7升大型商務(wù)車發(fā)動機。 特殊材料集團 •由于銷售量下降以及匯率的不利影響，銷售額較2007年第四季度下降12%。 •由于銷售量下降以及通貨膨脹的影響，集團利潤下降16%。 •在環(huán)球油品（UOP）工藝技術(shù)幫助下，集團開發(fā)出了第二代生物燃料，已被新西蘭航空公司、日本航空公司和美國大陸航空公司采用；上述航空公司均已使用這種新型替代燃料成功地完成示范飛行。 •高級纖維與復(fù)合材料部門（Advanced Fibers and Composites）宣布，其高強度Spectra纖維現(xiàn)被用在海洋油氣勘探用的工業(yè)吊索中，并拓展了用于防彈衣和車輛防彈裝備的Spectra Shield II防彈材料系列。 關(guān)于霍尼韋爾 霍尼韋爾國際（Honeywell International）是一家營業(yè)額達370億美元的多元化、高科技的先進制造企業(yè)。在全球，其業(yè)務(wù)涉及航空產(chǎn)品和服務(wù)，樓宇、家庭和工業(yè)控制技術(shù)、汽車產(chǎn)品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮(zhèn)，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登錄訪問霍尼韋爾網(wǎng)站www.honeywell.com。