編者按： 英維思過(guò)程系統(tǒng)與2008年12月10日宣布，與印度尼西亞最大發(fā)電企業(yè)――印尼國(guó)家電力公司簽訂五份合同，為五座發(fā)電廠進(jìn)行自動(dòng)化升級(jí)。印尼于2004年宣布的這一項(xiàng)目被命名為"10000兆瓦應(yīng)急計(jì)劃"，旨在2010年前新增10000兆瓦的發(fā)電量。 英維思過(guò)程系統(tǒng)（Invensys Process Systems，簡(jiǎn)稱IPS），全球領(lǐng)先的科技、軟件和咨詢服務(wù)提供商2008年12月10日宣布，與印度尼西亞最大發(fā)電企業(yè)――印尼國(guó)家電力公司簽訂五份合同，為五座發(fā)電廠進(jìn)行自動(dòng)化升級(jí)。根據(jù)協(xié)議規(guī)定，IPS將向總發(fā)電量達(dá)到3820兆瓦的位于萬(wàn)丹、西爪哇、中爪哇和東爪哇的多座發(fā)電廠提供集散控制系統(tǒng)（DCS）與自動(dòng)化解決方案。 　　 印尼國(guó)家電力公司發(fā)電廠的自動(dòng)化升級(jí)項(xiàng)目是印尼政府?dāng)U大本國(guó)發(fā)電能力的巨大舉措中的一個(gè)組成部分。印尼于2004年宣布的這一項(xiàng)目被命名為"10000兆瓦應(yīng)急計(jì)劃"，旨在2010年前新增10000兆瓦的發(fā)電量。 　　 IPS亞太區(qū)總裁Lawrence Wee先生表示："IPS很榮幸能夠在印尼能源獨(dú)立規(guī)劃中扮演重要的角色，在印尼國(guó)家電力公司升級(jí)工廠網(wǎng)絡(luò)的同時(shí)為其奠定技術(shù)基礎(chǔ)，這一堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)將為印尼國(guó)家電力公司帶來(lái)無(wú)可比擬的運(yùn)營(yíng)效率和靈活性。我們將繼續(xù)履行對(duì)印尼電力市場(chǎng)的承諾， 同時(shí)通過(guò)經(jīng)驗(yàn)豐富的專家、現(xiàn)場(chǎng)支持和本土運(yùn)營(yíng)等方式，不斷打造以市場(chǎng)為主導(dǎo)的科學(xué)技術(shù)。" 　　 在未來(lái)的六年中，預(yù)計(jì)印尼對(duì)電力的需求將至少以每年百分之十的速度增長(zhǎng)，除非該國(guó)提高效率、將發(fā)電轉(zhuǎn)向低成本的煤電和氣電設(shè)施，印尼的電力供應(yīng)將無(wú)法跟上電力需求的步伐。IPS的DCS自動(dòng)化解決方案不但使印尼國(guó)家電力公司能夠?yàn)楫?dāng)前和未來(lái)所規(guī)劃的升級(jí)項(xiàng)目創(chuàng)造條件，更重要的是，能夠通過(guò)大幅提高電廠的可靠性和運(yùn)營(yíng)效率，來(lái)提高電廠的收入。 　　 IPS解決方案為用戶提供諸多重要技術(shù)優(yōu)勢(shì)，例如在一個(gè)適應(yīng)更快反應(yīng)速度和高度可靠性的單一平臺(tái)上，進(jìn)行簡(jiǎn)便的操作和維護(hù)。并且由于在儀表電纜和總配線柜中實(shí)施遠(yuǎn)程輸入和輸出，該解決方案還為印尼國(guó)家電力公司提供了大量節(jié)約成本的潛力。這套由IPS提供的集成資產(chǎn)監(jiān)控和診斷系統(tǒng)還擁有前瞻性維護(hù)功能，這進(jìn)一步證明了IPS的解決方案通過(guò)集成服務(wù)、技術(shù)和商業(yè)知識(shí)，能夠?yàn)橛脩籼峁┕S操作和企業(yè)績(jī)效的實(shí)時(shí)融合，并進(jìn)一步推動(dòng)效率、生產(chǎn)力和價(jià)值的提升。 　　 該DCS協(xié)議包含安裝一個(gè)先進(jìn)的IPS I/A Series?自動(dòng)化基礎(chǔ)架構(gòu)，以及將三萬(wàn)多個(gè)輸入/輸出點(diǎn)進(jìn)行集成。該系統(tǒng)將被用來(lái)對(duì)新發(fā)電廠的鍋爐、渦輪和發(fā)電機(jī)進(jìn)行控制。這一系統(tǒng)使用了IPS的Performance Plus協(xié)調(diào)控制系統(tǒng)技術(shù)，該技術(shù)在全球各個(gè)發(fā)電廠的應(yīng)用中得到了公認(rèn)。其各項(xiàng)子系統(tǒng)的應(yīng)用將包括數(shù)據(jù)獲取系統(tǒng)、鍋爐安全監(jiān)督系統(tǒng)、鍋爐和渦輪序列控制系統(tǒng)、渦輪數(shù)碼電子水壓控制系統(tǒng)、給水泵機(jī)械電子水壓控制系統(tǒng)、電控制系統(tǒng)和電廠各系統(tǒng)的平衡。 　　 印尼國(guó)家電力公司是一家印尼國(guó)有的電力公司，成立于1945年10月27日。1972年，印尼政府規(guī)定印尼國(guó)家電力公司作為滿足印尼公共需求的電力供應(yīng)商。1992年，印尼政府向私營(yíng)部門提供了參與供電業(yè)務(wù)的機(jī)會(huì)。根據(jù)該政策，1994年印尼國(guó)家電力公司的性質(zhì)從國(guó)有公共電力公司轉(zhuǎn)變?yōu)閲?guó)有（股份）公司。 　　 公司參與了配電網(wǎng)絡(luò)和農(nóng)村電網(wǎng)的規(guī)劃、并參與了發(fā)電、傳輸和分站的各項(xiàng)供電設(shè)施的建設(shè)工作。印尼國(guó)家電力公司通過(guò)使用各種初級(jí)能源的電站參與電力能源的生產(chǎn)，諸如以煤炭、天然氣或汽油為燃料的蒸汽電站（PLTU）、利用水力帶動(dòng)渦輪的水力電氣發(fā)電廠（PLTA）、以天然氣或汽油為燃料的聯(lián)合循環(huán)電站（PLTGU）、以地?zé)嵴羝麨閯?dòng)力的地?zé)岚l(fā)電站（PLTP）、以及柴油發(fā)電站（PLTD）。