編者按：2008年11月，羅克韋爾自動(dòng)化在美國(guó)田納西州納什維爾市舉辦了第17屆年度自動(dòng)化博覽會(huì)，來(lái)自全球的11000多位制造專家齊聚該盛會(huì)，共同討論行業(yè)需求、全球經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)以及最新的制造自動(dòng)化技術(shù)與解決方案。 （2008年11月19日） ── 本周，來(lái)自全球的11000多位制造專家齊聚美國(guó)田納西州納什維爾市，參加由羅克韋爾自動(dòng)化主辦的第17屆年度自動(dòng)化博覽會(huì)。此次博覽會(huì)的主題是討論行業(yè)需求、全球經(jīng)濟(jì)挑戰(zhàn)以及最新的制造自動(dòng)化技術(shù)與解決方案。自動(dòng)化博覽是行業(yè)內(nèi)最大的針對(duì)主要制造商的教育論壇。羅克韋爾自動(dòng)化業(yè)務(wù)合作伙伴、教育人士以及行業(yè)分析師將探討如下的重要趨勢(shì)： • 制造業(yè)融合──各公司通過(guò)將制造和生產(chǎn)體系與其他環(huán)節(jié)整合成為驅(qū)動(dòng)市場(chǎng)的關(guān)鍵因素。 • 可持續(xù)生產(chǎn)及其在提高制造運(yùn)營(yíng)的清潔性、安全性和節(jié)能性方面所扮演的角色。 • 滿足對(duì)不斷提升的技術(shù)技能及工程人才的全球需求。 “公司需要通過(guò)提高績(jī)效、加強(qiáng)創(chuàng)新和實(shí)現(xiàn)可持續(xù)性生產(chǎn)來(lái)保持自身競(jìng)爭(zhēng)力。羅克韋爾自動(dòng)化承諾為那些需要自動(dòng)化解決方案加強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力的全球客戶舉辦行業(yè)盛會(huì)?！?羅克韋爾自動(dòng)化公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官基斯•諾斯布什先生說(shuō)道。 昨天，諾斯布什先生與來(lái)自世界領(lǐng)先品牌和行業(yè)組織的管理人員在公司年度Manufacturing Perspective全球媒體論壇上向80多位記者發(fā)表了演說(shuō)。 • 諾斯布什先生與來(lái)自于全球領(lǐng)先公司的專家們探討了制造業(yè)融合的商業(yè)驅(qū)動(dòng)力，它對(duì)制造業(yè)運(yùn)營(yíng)與客戶將產(chǎn)生何種影響，以及如何應(yīng)對(duì)并解決跨組織文化挑戰(zhàn)等話題?！拔覀兲幱谝粋€(gè)制造和生產(chǎn)的嶄新時(shí)代。羅克韋爾自動(dòng)化對(duì)新技術(shù)和新應(yīng)用的投資以及我們與其他技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者的聯(lián)合將為客戶帶來(lái)信息技術(shù)與制造業(yè)規(guī)范，以此提高業(yè)務(wù)效率、靈活性和競(jìng)爭(zhēng)力?！敝Z斯布什先生說(shuō)道。 • 羅克韋爾自動(dòng)化公司的客戶也分享了有關(guān)可持續(xù)性生產(chǎn)將會(huì)對(duì)他們的重大企業(yè)目標(biāo)產(chǎn)生的支持作用，包括提高能源保護(hù)和使用效率；確保對(duì)環(huán)境的責(zé)任以及資源的管理；提高有關(guān)工人、機(jī)器、工藝和產(chǎn)品的安全性。 • 北美和亞洲的制造和工程專家就全球存在的工程師和技術(shù)工人（包括制造和工程人才在內(nèi)）短缺現(xiàn)狀提出了解決方案。 • 印度電信業(yè)的創(chuàng)始人就印度如何通過(guò)利用技術(shù)、工程和技術(shù)人才等措施在全球經(jīng)濟(jì)中異軍突起，以及增強(qiáng)其高科技制造行業(yè)的實(shí)力發(fā)表了演說(shuō)。 自動(dòng)化博覽會(huì)在19日與20日兩天召開，主要內(nèi)容包括專題研討會(huì)、技術(shù)論壇、行業(yè)論壇、動(dòng)手實(shí)驗(yàn)室以及100多位參展商將展出最新的自動(dòng)化方案和服務(wù)。參與展出的展品多種多樣，包括從用于優(yōu)化機(jī)器或工藝性能的產(chǎn)品到整合工廠和其他業(yè)務(wù)與企業(yè)系統(tǒng)于一體的復(fù)雜軟件。 關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化 羅克韋爾自動(dòng)化有限公司（NYSE: ROK）在全球工業(yè)自動(dòng)化動(dòng)力、控制與信息技術(shù)解決方案等領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位，致力于幫助客戶提高他們的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。羅克韋爾自動(dòng)化公司整合了工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發(fā)的自動(dòng)化管理軟件。羅克韋爾自動(dòng)化總部位于美國(guó)威斯康星州密爾沃基市，在80多個(gè)國(guó)家設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，現(xiàn)有雇員約20,000人。 羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó) 在中國(guó)，羅克韋爾自動(dòng)化擁有超過(guò)1,600多名雇員，并設(shè)有25個(gè)銷售機(jī)構(gòu)（包括香港和臺(tái)灣地區(qū)）。目前已成立5個(gè)培訓(xùn)中心，1個(gè)研發(fā)中心，大連軟件開發(fā)中心，深圳、上海和北京OEM應(yīng)用開發(fā)中心，上海生產(chǎn)基地。公司與國(guó)內(nèi)幾十家授權(quán)渠道伙伴及36所重點(diǎn)大學(xué)開展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛的世界一流的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓(xùn)。 “Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力） “Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動(dòng)化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動(dòng)化技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，工業(yè)控制與信息解決方案全力解決客戶的問(wèn)題，為客戶成功和增長(zhǎng)提供幫助。 更多詳情，請(qǐng)登陸公司中國(guó)網(wǎng)站: http://www.rockwellautomation.com.cn