站在2016年的歲尾，回顧150年前西門子創(chuàng)始人維爾納?馮?西門子發(fā)現(xiàn)發(fā)電機工作原理并發(fā)明第一臺發(fā)電機的歷史，時間將創(chuàng)新融入了西門子的DNA。150年后的今天，西門子在驅(qū)動技術(shù)領(lǐng)域繼續(xù)推陳出新，發(fā)布了首款實現(xiàn)從研發(fā)到生產(chǎn)和服務(wù)的全生命周期本地化、并符合西門子全球質(zhì)量體系要求的中高端通用型變頻器-SinamicsG120L，將SinamicsDCP最新一代雙向直流變換器的輸出功率增至480千瓦，并推出由SimoticsFD電機和水冷型SinamicsS120變頻器組成的環(huán)保型集成傳動系統(tǒng)。

站在2017年的歲首，對已有成績的肯定不能減緩我們成長的進程。秉承打造創(chuàng)新的本地化產(chǎn)品線，滿足中國客戶需求的理念，2017，西門子整裝待發(fā)！踐于行，立于信，愿與大家一起攜手開創(chuàng)可持續(xù)的業(yè)務(wù)成功和更美好的未來！值此佳節(jié)，我謹代表西門子（中國）有限公司向各位同仁、合作伙伴和朋友們表示誠摯的感謝和衷心的祝福！

三菱電機已經(jīng)進入中國十幾個年頭了，在“中國制造2025”“工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)”“工業(yè)4.0”等熱詞頻繁出現(xiàn)的熱潮中，三菱順勢而為提出以提供整體價值為核心競爭力的“TVOE”（TotalValueofOwnershipEngineering）口號，以及助力中國產(chǎn)業(yè)自動化升級的“e-F@ctory整體解決方案”，當然伺服和運動控制產(chǎn)品也是該解決方案中不可或缺的重要組成部分。

回顧2016，三菱電機實現(xiàn)了和中國伺服市場的共同成長，特別是在清潔能源的太陽能，鋰電，生活用紙等行業(yè)，都實現(xiàn)了大幅度增長。另外，例如機器人，智能物流，3C等行業(yè)，銷售業(yè)績也有不錯的表現(xiàn)。未來，三菱將抓住熱點，著眼客戶，提供整體的解決方案來強化與客戶之間的緊密聯(lián)系，提升三菱FA產(chǎn)品的使用價值，與客戶實現(xiàn)共贏，為中國的自動化事業(yè)以及中國制造2025的實現(xiàn)做出我們的貢獻。最后在這新年之際，祝各位心想事成，萬事如意。

蔡奇男 研華科技工業(yè)自動化事業(yè)群中國區(qū)總經(jīng)理

2016年是工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)萬象更新的一年，是智能制造風起云涌的一年，這一年里研華持續(xù)深耕物聯(lián)網(wǎng)，攜手WISE-PaaS/IIOT聯(lián)盟（原WA+物聯(lián)產(chǎn)業(yè)應(yīng)用聯(lián)盟）及各界戰(zhàn)略伙伴積極贏向工業(yè)4.0。2017年研華將以創(chuàng)新SRP（SolutionReadyPlatform）及共享商業(yè)平臺模式，掌握工業(yè)4.0新藍海，布建IoT價值鏈。

律回春暉漸，萬象始更新。值此佳節(jié)，研華愿與業(yè)界新老朋友們同進步，共發(fā)展，恭祝：新年快樂，萬事如意！

2016年國內(nèi)自動化市場在工業(yè)4.0和中國制造2025宏觀背景下表現(xiàn)出了強勁的發(fā)展勢頭，除了傳統(tǒng)如汽車制造行業(yè)對智能制造需求較大外，家電和3C產(chǎn)品制造行業(yè)同樣對自動化生產(chǎn)和機器人的應(yīng)用需求迫切。高創(chuàng)傳動憑借先進的技術(shù)，可定制化的運動控制解決方案，具有競爭力價格的產(chǎn)品等優(yōu)勢，在2016取得了快速發(fā)展，銷售額和出貨量增長均超過120%。

2017年我們充滿信心，愿與大家共同創(chuàng)造又一個跨越式成長。值此新春佳節(jié)，我謹代表高創(chuàng)傳動科技開發(fā)（深圳）有限公司恭祝大家在新的一年里身體健康、萬事順意、財源廣進、闔家歡樂！

石中林 埃莫運動控制技術(shù)（上海）有限公司總經(jīng)理

雞迎新歲家家福；大展宏圖處處春。又是一年春來到，回望逝去的2016，Elmo針對日益復雜的行業(yè)需求，始終為行業(yè)提供最先進、最全面的運動控制解決方案。我們非常自豪，Elmo伺服驅(qū)動器和運動控制器可以應(yīng)對全世界最高難度的挑戰(zhàn)。產(chǎn)品除了被廣泛應(yīng)用于工業(yè)行業(yè)，還被大量應(yīng)用于軍工行業(yè)，尤其是在高性能、高精度等應(yīng)用需求面前，Elmo產(chǎn)品所向披靡。

不僅如此，Elmo在發(fā)展新產(chǎn)品的速度上總是領(lǐng)先一步，使我們的客戶在市場上也能搶先一步，從而擁有更加強勁的競爭優(yōu)勢。2016年，埃莫推出最新研發(fā)的新產(chǎn)品——白金版Maestro，大大擴展和增強了運動控制能力、外設(shè)擴展性和綜合性能，受到了眾多商家的好評。未來我們將堅持不懈，不斷提高我們產(chǎn)品的技術(shù)、應(yīng)用和服務(wù)；不斷探索，為推進整個運動控制行業(yè)發(fā)展而努力。新的一年，我們祝愿每一位業(yè)界同仁、朋友：工作順心，萬事如意！

鐘銳華 康耐視視覺檢測系統(tǒng)（上海）有限公司大中華區(qū)總經(jīng)理

金雞賀歲，萬象更新。在這辭舊迎新之際，我謹代表康耐視公司向廣大用戶和合作伙伴致以節(jié)日的祝福。感謝大家在過去一年對我們的認可和支持，我們也期待和大家一起在面向未來的發(fā)展中，幫助實現(xiàn)中國制造的產(chǎn)業(yè)升級，幫助以更好的智能制造、更好的質(zhì)量管控、更高的生產(chǎn)率去服務(wù)于更廣闊的市場。相信我們的合作會有更多的雙贏，并為這個世界帶來更大的價值。更祝福大家不僅要事業(yè)更上一層樓，而且健康、平安、幸福。

趙東京 上海維宏電子科技股份有限公司副總經(jīng)理、銷售總監(jiān)

2016年是維宏發(fā)展?jié)饽夭实囊荒?，實現(xiàn)飛躍式發(fā)展。維宏科技園全面啟用，“維宏股份”在深交所創(chuàng)業(yè)板成功上市，浦東研發(fā)中心組建，一系列大舉措是雄心亦是夢想；在研發(fā)領(lǐng)域攻堅克難，潛心專研，推出高端智能數(shù)控一體機新品NK500性能卓越，WISE(維智)Mechatrolink-Ⅱ總線型伺服驅(qū)動器強勢上市表現(xiàn)搶眼，NcEditorV12激光切割系統(tǒng)應(yīng)用于光纖激光切割行業(yè)收獲不俗業(yè)績；對行業(yè)的遠見卓識，對發(fā)展的深謀遠慮是維宏創(chuàng)新的源動力，目前維宏正在全力開發(fā)打造“維宏云”平臺，憧憬實現(xiàn)智慧工廠的宏偉藍圖。

值此新春佳節(jié)，上海維宏電子科技股份有限公司向廣大用戶與合作伙伴表示誠摯的問候和衷心的感謝！維宏致力于為客戶提供自動化整體解決方案，持續(xù)技術(shù)與管理創(chuàng)新，維宏品牌已成長為運動控制領(lǐng)域“中國智造”的卓越品牌之一。展望2017，維宏股份將與您攜手同行，共同實現(xiàn)中國數(shù)控行業(yè)的振興和發(fā)展！

---

黃超 深圳市雷賽智能控制股份有限公司銷售總監(jiān)

回眸2016，自動化行業(yè)蓬勃發(fā)展，核心技術(shù)全力趕超國外先進水平，產(chǎn)品創(chuàng)新力度持續(xù)增強。2017年雷賽將繼續(xù)在傳統(tǒng)步進領(lǐng)域為客戶提供不同層次、不同定位的全系列產(chǎn)品解決方案，并在“中國首創(chuàng)”混合伺服和交流伺服領(lǐng)域不斷創(chuàng)新，以行業(yè)領(lǐng)先姿態(tài)引領(lǐng)客戶不斷提升設(shè)備價值，共同創(chuàng)造財富。

展望2017，雷賽智能將不斷自我突破，持續(xù)為客戶創(chuàng)造更多價值，為中國“工業(yè)4.0”發(fā)展貢獻一份力量。借此機會，祝大家2017大展宏圖、心想事成、身體健康！

---

吳建華 杭州日鼎控制技術(shù)有限公司總經(jīng)理

金猴留戀豐收年，彩鳳歡啼盛世春。2016年是豐收的一年，在日鼎控制全體成員的共同努力下，日鼎伺服獲得市場的一致認可，2016年的銷售額較往年有了大幅度的增長。而當2017年的鐘聲響起時，我們又踏上了新一輪的征途。新一年里，公司將會啟用規(guī)模更大的制造基地，推出多款新產(chǎn)品，完善現(xiàn)有產(chǎn)品系列。同時我們也將涉足機器人、智能裝備等高端應(yīng)用行業(yè)。我們始終堅信，日鼎憑借自己穩(wěn)定的產(chǎn)品性能和及時有效的售后服務(wù)，定會在運動控制領(lǐng)域中做出一番成績。

2017年，讓我們以更加飽滿的熱情和昂揚的斗志投入到自己的工作崗位中，我們必將一起見證日鼎更加璀璨、輝煌的明天。

---

王剛志 杭州之山智控技術(shù)有限公司總經(jīng)理

開拓奮進又一年，勇立潮頭啟新篇。值此辭舊迎新的美好時刻，我們之山智控的全體員工、向敬愛的產(chǎn)業(yè)圈合作伙伴們及一直關(guān)心公司成長與發(fā)展的各位領(lǐng)導、朋友們，致以最誠摯的問候和新年最美好的祝福！

2016年，之山智控直面新常態(tài)，堅持為客戶提供“最具價值的運動控制產(chǎn)品”，不懼艱難，奮力拼搏，產(chǎn)銷兩旺，再創(chuàng)歷史新高，之山智控榮獲“浙江省科技型中小企業(yè)”，“浙江省最具成長性科技型百強企業(yè)”等殊榮。2016年投入量產(chǎn)的K1/K2系列伺服系統(tǒng)產(chǎn)品，在工業(yè)機器人、3C設(shè)備、精密數(shù)控機床、“光伏”等行業(yè)實現(xiàn)迅猛增長；并被協(xié)會評定為“2016年智能制造支撐企業(yè)優(yōu)秀產(chǎn)品”。

2017年，我們將繼續(xù)謀全局、強優(yōu)勢、補短板、堅守品質(zhì)，堅定創(chuàng)新，聚焦以客戶為核心的業(yè)務(wù)增長戰(zhàn)略，做“好”做“精”產(chǎn)品，為合作伙伴提供有競爭力的高階型、總線型等迎合運動控制產(chǎn)品趨勢的產(chǎn)品與服務(wù)。

---

陳德君 東莞新友智能科技有限公司銷售副總經(jīng)理

回首2016，機遇與挑戰(zhàn)并存。為打造世界一流企業(yè)，秉承“先進智能自動化集成商”宗旨，東莞新友智能科技有限公司20年如一日，專注于SMT行業(yè)，踐行“更快、更專，為客戶創(chuàng)造價值”的理念積極拓展智能FCT、機器人、自動化及智能AGV四大產(chǎn)品線業(yè)務(wù)。在ISO9001、CMMI及精益研發(fā)/精益營銷等體系輔助下，更好地為客戶創(chuàng)造價值，新友不斷為爭創(chuàng)世界一流企業(yè)而奮斗！

展望2017，夢想與輝煌同在。在公司“務(wù)實年”主題下，新友以生產(chǎn)“讓用戶尖叫”的產(chǎn)品為己任，提出用生命來維護新友品牌的宏愿，提出“營銷即服務(wù)”的理念，新友全員以客戶為中心，聚焦產(chǎn)品，在“脫層皮，挑重擔！擼起袖子加油干！”鼓舞下，攜手中國傳動網(wǎng)邁向更高一步臺階！值此新春佳節(jié)之際，東莞新友智能科技有限公司恭祝中國傳動網(wǎng)：生意紅紅火火，事業(yè)蒸蒸日上！用戶讀者步步高升！

---

葛正 杭州中達電機有限公司副總經(jīng)理

回望2016年，杭州中達電機全年銷售額較2015年度增長105%，電機銷量也超出15萬臺，電機產(chǎn)能也由原來的15萬臺提高到30萬臺，多方面都取得了進步。在此感謝行業(yè)各界人士的關(guān)心與支持，有你們杭州中達電機發(fā)展路上不孤單。

新年新氣象，結(jié)合國家產(chǎn)業(yè)供給側(cè)改革及制造業(yè)自動化程度急需提高的國情與自動化行業(yè)市場總需求情況來看，2017年自動化國內(nèi)需求形勢將會繼續(xù)保持快速增長，但市場需求會逐步往高性能產(chǎn)品走，將會徹底改變“一招鮮，吃遍天”的市場局面。所以預測自2017年起，國產(chǎn)產(chǎn)品企業(yè)將會開始持續(xù)不斷地投入新的高性能產(chǎn)品推廣。杭州中達將在2017年緊跟市場趨勢，季度進行產(chǎn)品批量市場推廣，而且繼續(xù)走高性價比路線，敬請期待。

臨近新年，我謹代表杭州中達電機全體同仁向行業(yè)各界人士拜早年，祝大家在新的一年里，家庭幸福美滿，事業(yè)蒸蒸日上！

---

曾義強 深圳眾為興技術(shù)股份有限公司董事長

遲日江山麗，春風花草香。在此新春佳節(jié)，眾為興感謝廣大客戶在2016年對我們的支持與認同，祝大家在新的一年里，闔家歡樂，身體健康，馬到成功！

回首2016年，眾為興積極參與國內(nèi)自動化建設(shè)，推出QX系列高性能伺服，其中QXE系列伺服在直線電機驅(qū)動上性能已達到國際先進水平，獲得業(yè)內(nèi)客戶廣泛認可與使用。

2017年，眾為興將會在細分行業(yè)提供定制化的伺服產(chǎn)品，融入行業(yè)化的專用功能，為客戶提供增值服務(wù)。未來，客戶的滿意是我們的最大追求，讓我們一起勵志揚鞭，攜手共進，共同肩負中國高端制造產(chǎn)業(yè)升級的歷史使命，一起推動中國工業(yè)經(jīng)濟持續(xù)發(fā)展，共創(chuàng)美好未來。

---

李漢舟 西安航天精密機電研究所（航天十六所）研究員

新年甫至，萬象更新。值此新春來臨之際，航天十六所賽能機器人全體員工懷著感恩的心情，向您致以親切的問候和誠摯的謝意!

在過去的2016年，航天十六所賽能機器人得到了長足的發(fā)展，業(yè)務(wù)得到進一步擴展，航天賽能機器人2016年經(jīng)濟指標全面突破歷史新高，這使我們對未來充滿信心，并從中感受到收獲的喜悅。

新的一年承載新的希望，新的一年書寫新的篇章。2017年航天十六所賽能機器人將大力發(fā)展工業(yè)機器人及其核心部件、新能源汽車智能充換電系統(tǒng)、智能倉儲、非標生產(chǎn)線四大業(yè)務(wù)。希望在未來的日子里，能繼續(xù)與各位合作伙伴真誠合作、相互支持，開拓更加廣闊的天地!

雞年將至，再次感謝各位對航天十六所賽能機器人的支持與厚愛!恭祝您在新的一年大展宏圖、闔家幸福、身體健康、平安如意!

---

冀秋香 深圳市威科達科技有限公司總經(jīng)理

2016年是自動化行業(yè)觸底后回升的一年，也是各家公司收獲的一年。威科達科技也借著行業(yè)復興的東風，有了長足的發(fā)展。

2017年，威科達科技將一如既往的深耕行業(yè)需求、細化行業(yè)應(yīng)用，為客戶提供簡便、高效的自動化系統(tǒng)。希望在與《伺服與運動控制》緊密合作的基礎(chǔ)上達到共贏，共同發(fā)展。祝《伺服與運動控制》越來越好，影響力越來越高；愿威科達科技越走越遠，越來越強。也愿自動化行業(yè)：聞雞起舞，把握時“雞”，創(chuàng)造商“雞”，與機械制造業(yè)一同涅槃重生，成為與東方巨龍共舞的鳳凰！

葛歡慶 深圳市艾而特工業(yè)自動化設(shè)備有限公司總經(jīng)理

2016年是艾而特攜手多摩川發(fā)展，業(yè)績平穩(wěn)上升的關(guān)鍵一年，業(yè)績呈現(xiàn)14%的增長，產(chǎn)品涉及到不同的制造業(yè)領(lǐng)域。艾而特產(chǎn)品主要分為三大塊：多摩川產(chǎn)品、福士產(chǎn)品和艾而特產(chǎn)品。在多摩川產(chǎn)品領(lǐng)域，編碼器業(yè)績大好，首次在中國市場突破150萬個的銷售數(shù)量，伺服電機業(yè)績也有大幅增長；福士產(chǎn)品也實現(xiàn)了小幅的業(yè)績增長，增長點主要集中于我們的單軸機械手，SCACA產(chǎn)品則成為我司一個新的增長點，未來發(fā)展空間巨大；最后，艾而特自主產(chǎn)品、民族品牌——艾而特數(shù)字氣壓表，首次銷售突破1.8萬個，呈現(xiàn)280%的增長，主要增長點是在SMT行業(yè)、半導體行業(yè)及一些代理商、OEM廠商。

這些成績對我們而言，是非常值得驕傲和慶祝的一件事，我們深知取得成功離不開多摩川的支持，離不開客戶的支持，也離不開所有艾而特家人、福士家人的支持！謝謝你們！2017祝大家新年快樂，攜手再創(chuàng)輝煌！

---

薛永 固高科技（深圳）有限公司營銷總監(jiān)

2016年是固高科技碩果累累的一年。這一年，在中國制造2025的大背景下，固高科技在銷量和銷售額上大幅提高，品牌形象進一步深入人心。這一年里，感謝各位系統(tǒng)伙伴們對固高的支持和信任，感謝媒體朋友們對固高的肯定和關(guān)注。

2017年固高科技將繼續(xù)專注于裝備制造的“大腦”，將工業(yè)自動化和信息化技術(shù)結(jié)合，與各行業(yè)制造商和系統(tǒng)合作伙伴緊密合作。固高通過優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品、創(chuàng)新的技術(shù)、完善的服務(wù)以及對市場需求的迅速反應(yīng)，致力成為中國制造最強有力的支持者，推動中國裝備制造業(yè)智能化轉(zhuǎn)型升級。值此辭舊迎新之際，祝廣大讀者朋友們新年快樂，萬事如意！

---

江興科 南京埃斯頓自動控制技術(shù)有限公司總經(jīng)理

濃情歲末，感恩有你，在這辭舊迎新之際，埃斯頓自動化祝大家新年快樂，幸福平安。

回首過去的2016年，埃斯頓自動化在雙核雙輪戰(zhàn)略驅(qū)動下，運動控制及交流伺服系統(tǒng)業(yè)務(wù)同比增長近60%，整體保持較高速增長趨勢。公司不斷提高產(chǎn)品可靠性及市場競爭力，完善基于ESMOTION的運動控制完整解決方案、ProNet系列全數(shù)字式交流伺服系統(tǒng)、電液混合伺服系統(tǒng)，在傳統(tǒng)紡織機械、印刷包裝機械繼續(xù)開拓業(yè)務(wù)的同時，大力發(fā)展3C電子制造設(shè)備及工業(yè)機器人等行業(yè)應(yīng)用。

2017，傳統(tǒng)工業(yè)自動化市場持續(xù)下行，但在數(shù)字化、智能化、網(wǎng)絡(luò)化發(fā)展的總體趨勢下，國內(nèi)整體自動化市場會繼續(xù)保持增長，特別是在新興的3C電子、新能源等領(lǐng)域?qū)３指咚僭鲩L。新的一年，作為國產(chǎn)運動控制及伺服的領(lǐng)導廠商，埃斯頓將會繼續(xù)為客戶提供最具競爭力的運動控制完整解決方案，為客戶和市場創(chuàng)造更高價值。

---

蘆健 深圳市雷賽控制技術(shù)有限公司（原雷賽智能控制事業(yè)部）市場總監(jiān)

律回春暉漸，萬象始更新！感謝您與雷賽控制共同譜寫輝煌的2016，新的一年，雷賽控制技術(shù)會繼續(xù)堅持以客戶為中心、以持續(xù)創(chuàng)新為優(yōu)勢，以穩(wěn)定可靠為根本，為您提供穩(wěn)定可靠的運動控制產(chǎn)品及解決方案，不斷的為您創(chuàng)造價值，共同推動中國裝備制造的產(chǎn)業(yè)升級。祝愿您和家人，新的一年生活幸福美滿，事業(yè)一帆風順！

---

林長友 長春禹衡光學有限公司總經(jīng)理

回顧2016年，禹衡光學得到業(yè)界肯定，碩果累累。這一年由禹衡光學承擔的“高精度、高分辨力絕對式光柵旋轉(zhuǎn)編碼器研制”重大專項項目通過國家驗收，同時時隔16年再次獲得中國機床工具工業(yè)協(xié)會頒發(fā)的中國數(shù)控機床展覽會CCMT2016“春燕獎”，以及機電商報社、中國國際機器人展覽會組委會頒發(fā)的“金手指獎——2016最具成長性機器人企業(yè)”。禹衡光學的產(chǎn)品也成功入選《2015?全國機械工業(yè)用戶滿意產(chǎn)品名錄》。

春回大地，萬象更新，相信2017年中國的自動化行業(yè)一定會再度啟航，朝著高端定制化方向發(fā)展。新的一年，作為中國編碼器行業(yè)的重要企業(yè)，禹衡光學一定會用盡洪荒之力助力中國自動化行業(yè)的發(fā)展。在此，禹衡光學祝福所有自動化行業(yè)的朋友們事業(yè)蒸蒸日上、身體健健康康、家庭和和美美！

---

王金鋒 常州展帆電機科技有限公司東莞公司總經(jīng)理

2016年常州展帆電機在全員共同努力下，產(chǎn)品系列更加齊全，市場通路得到進一步拓展，實現(xiàn)了銷售業(yè)績的快速增長。展帆伺服電機通過使用先進的“5對極”設(shè)計技術(shù)，使伺服電機在“低脈動，快響應(yīng)”等應(yīng)用場合得以完美表現(xiàn)，得到客戶一致好評。另在對電機IP等級要求高的場合，展帆電機推出了可在水下穩(wěn)定運行的高端精密防護電機，共2大系列即直引線及快速接插系列，有效的解決了該應(yīng)用領(lǐng)域上客戶的痛點，同時也進一步提升了展帆電機品牌形象及市場占有率。

在工業(yè)4.0及智能制造2025大背景下，國產(chǎn)伺服挑戰(zhàn)與機遇并存，2017年對常州展帆電機來說又是一個充滿希望之年。展帆將會一如既往的堅守品質(zhì)，不斷提升產(chǎn)品性價比，為提升國產(chǎn)伺服市場占有率做出自己的貢獻。同時在這新年之際，展帆電機向各界同仁致以節(jié)日的問候，祝大家在新的一年里工作順利，合家幸福！

---

王洪亮 上海弈貓科技有限公司銷售總監(jiān)

神猴辭舊歲，金雞迎新春。值此新春之際，我謹代表上海弈貓科技有限公司（ECAT）向運控伺服行業(yè)、中國傳動網(wǎng)各位同事、以及各界朋友致以親切的祝賀，并感謝大家過去一年的支持。

ECAT為運動控制以及伺服驅(qū)動制造商之一，是50W至2000W功率EtherCAT伺服驅(qū)動器生產(chǎn)制造商以及運控方案提供商。ECAT成立以來，一直致力與各行業(yè)客戶溝通合作，務(wù)求提供優(yōu)質(zhì)、稱心的產(chǎn)品和服務(wù)。特別是通過“3D測量技術(shù)與運動控制結(jié)合”，為客戶選擇最合適的整體方案，達到客戶既定的產(chǎn)品效果。目前已服務(wù)多家低壓運控伺服客戶，分別在鋰電池行業(yè)、影像機、醫(yī)療設(shè)備、機器人、電子3C設(shè)備等行業(yè)擁有忠實的合作伙伴。

展望新的一年，ECAT將一如既往，竭誠服務(wù)中國主機廠和終端用戶，ECAT將與業(yè)界同仁攜手迎接新的挑戰(zhàn)。最后，我謹代表ECAT全體人員祝愿傳動網(wǎng)和廣大讀者雞年大吉、萬事勝意、闔家平安！

---

文泉華 嘉興德歐電氣技術(shù)有限公司副總經(jīng)理

2016年對德歐技術(shù)來說是充實、進取的一年，秉承“盡精微，致廣大”的進取理念，為快速響應(yīng)市場變化和客戶需求，全面提升自身發(fā)展水平，德歐技術(shù)在強調(diào)以人為本的同時，將對細節(jié)的追求和創(chuàng)新的堅持深深融入企業(yè)基因之中。

2017年將是智能制造獲得重大發(fā)展和廣泛應(yīng)用的一年，智能制造技術(shù)是世界制造業(yè)未來發(fā)展的重要方向之一，其對改變傳統(tǒng)的生產(chǎn)模式、降低生產(chǎn)成本、提供生產(chǎn)效率、提升制造業(yè)的核心競爭力有著重要意義。我們希望與各位行業(yè)同仁緊密合作，提供高性能的產(chǎn)品、高效的解決方案，高品質(zhì)的服務(wù)不斷滿足客戶需求！新年新氣象，值此辭舊迎新之際，我謹代表德歐技術(shù)祝大家新年、新事、新起點、新收獲！

龍鳳祥 天津龍創(chuàng)日盛機電實業(yè)有限公司董事長

2016年是龍創(chuàng)發(fā)展的第十個年頭，也是公司迎來全面發(fā)展的重要一年，感謝各位朋友這一年對龍創(chuàng)的支持和厚愛！這一年，公司把創(chuàng)新與智能制造做為深入研究和布局方向，在多項研發(fā)和系統(tǒng)集成上都取得突飛猛進的成績，又榮獲一項國家發(fā)明專利；同時龍創(chuàng)適時的結(jié)合新媒體功能做行業(yè)前瞻式嘗試也收獲了很多佳績，并讓龍創(chuàng)品牌更加深入行業(yè)人心。

2017年，新年伊始，龍創(chuàng)將繼續(xù)秉承：“傳承龍之夢，智造創(chuàng)未來”的行業(yè)理念，為企業(yè)提供更加完善的工業(yè)系統(tǒng)解決方案和技術(shù)改造提升；將進一步結(jié)合實體制造和大數(shù)據(jù)功能，在自有研發(fā)制造物流一體化綜合基地，用專注的態(tài)度做好事業(yè)，用心做好客戶的服務(wù)。2017年，龍創(chuàng)人將為中國制造2025計劃和制造業(yè)領(lǐng)域繼續(xù)堅守并持續(xù)創(chuàng)新開拓！同時也祝愿各位一起堅守的行業(yè)伙伴們新年快樂，讓我們?yōu)橹袊鴮嶓w制造業(yè)的重振一起攜手努力！

---

李盛兵 上海贏雙電機有限公司總經(jīng)理

 

一元復始，萬象更新。值此春節(jié)來臨之際，我謹代表上海贏雙電機有限公司全體員工，向廣大中外用戶、合作伙伴、以及社會各界朋友，獻上最誠摯的問候與最美好的祝愿！

回顧2016年，中國經(jīng)濟增長放緩，在這樣的市場環(huán)境下，贏雙電機的旋變位置傳感器仍然在工業(yè)交流伺服驅(qū)動系統(tǒng)、新能源汽車驅(qū)動系統(tǒng)、高鐵與城市軌道交通牽引系統(tǒng)領(lǐng)域取得了穩(wěn)健的發(fā)展和良好的業(yè)績。這離不開全體贏雙人奮斗拼搏的努力，更要感謝各位合作伙伴、業(yè)界同仁的大力支持與一路陪伴。

作為中國領(lǐng)先的旋變位置傳感器供應(yīng)商，展望2017年，贏雙電機將會繼續(xù)與您在旋變位置傳感器與驅(qū)動系統(tǒng)的舞臺上攜手同進，合作共贏，共同創(chuàng)造美好的明天！

周建華 杭州摩恩電機有限公司總經(jīng)理

在過去的2016年里，摩恩電機無論是在硬件上還是在軟件上都取得了長足的進步。在產(chǎn)品上，2016年摩恩電機加大了設(shè)備的投入，實現(xiàn)生產(chǎn)過程中多個關(guān)鍵環(huán)節(jié)的自動化，技術(shù)得到進一步加強，產(chǎn)品性能得到提升，規(guī)格品種更加齊全。在軟件上，2016年摩恩電機加強團隊建設(shè)，提高管理水平，落實質(zhì)量控制。這一年，有多位經(jīng)驗豐富的人才加盟摩恩電機，在各關(guān)鍵崗位發(fā)揮重要作用，使摩恩電機的團隊戰(zhàn)斗力更強，反應(yīng)速度更快，能更好的了解和滿足客戶的需求。

2017年是個充滿著機會和挑戰(zhàn)的年份。不斷上漲的成本讓制造業(yè)不堪負重，大家都在謀求制造的升級，隨著整個自動化市場的全面深入發(fā)展，未來十年將是中國自動化行業(yè)發(fā)展的黃金十年。摩恩電機愿與所有國產(chǎn)自動化行業(yè)人一起努力，不斷探索自動化發(fā)展新思路，共創(chuàng)國產(chǎn)自動化新佳績。最后祝大家新年快樂，萬事如意！

---

杜瑞 珠海市臺金科技有限公司董事長

珠海市臺金科技有限公司在2016年度獲得“年度最具投資價值企業(yè)”獎項?；仨^去，珠海臺金秉持優(yōu)異產(chǎn)品的優(yōu)勢，重點推廣自主核心技術(shù)產(chǎn)品。產(chǎn)品含控制系統(tǒng)、伺服系統(tǒng)(伺服驅(qū)動器、伺服電機、編碼器、制動器)等核心零部件及相應(yīng)的產(chǎn)品應(yīng)用解決方案，主要用于機器人、機器手臂、數(shù)控機床及其他非標自動化設(shè)備領(lǐng)域。

目前中國運動控制產(chǎn)業(yè)正處于快速發(fā)展的階段，中國自動化行業(yè)除了在產(chǎn)品技術(shù)要有所突破之外，也需要重點了解和掌握用戶需求，針對目標市場推廣形成差異化，在用戶細分領(lǐng)域精耕細作，領(lǐng)導行業(yè)應(yīng)用。展望2017，珠海臺金將繼續(xù)推出創(chuàng)新產(chǎn)品，提供更優(yōu)質(zhì)服務(wù)為客戶創(chuàng)造利潤，為贏得客戶滿意度而不懈努力，迎接新挑戰(zhàn)。同時新的一年，祝業(yè)界朋友雞年大吉，生意興??！

---

方錫明 庸博(廈門)電氣技術(shù)有限公司營銷副總經(jīng)理

回首2016年，庸博電氣取得非凡的成績。張力伺服控制系統(tǒng)、追剪伺服控制系統(tǒng)、飛剪伺服控制系統(tǒng)、自動送紙伺服系統(tǒng)、鏈刀伺服系統(tǒng)和前沿送紙伺服系統(tǒng)被國內(nèi)印刷機械、包裝機械和紡織機械等行業(yè)主流廠家廣泛采用，技術(shù)性能在國內(nèi)處于領(lǐng)先地位，成為中國最具實力的專用伺服控制解決方案及服務(wù)提供商。

展望2017年，庸博電氣繼續(xù)專注于行業(yè)專用伺服應(yīng)用的研發(fā)，為行業(yè)客戶提供符合本行業(yè)特定需求的專用伺服產(chǎn)品和服務(wù)，夯實庸博電氣在中國行業(yè)專用伺服的領(lǐng)導地位，同時推出高性能的通用伺服產(chǎn)品、PLC、觸摸屏等工控產(chǎn)品，成為國內(nèi)受人尊敬并信賴的工業(yè)自動化解決方案和服務(wù)提供商。

爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。新的一年，祝愿廣大讀者朋友和合作伙伴新春快樂，幸福安康！