TeledyneTechnologies公司（以下簡稱Teledyne）和e2vTechnologies公司（以下簡稱e2v）于12月12日晚間聯(lián)合宣布，Teledyne將以6.27億英鎊（約合7.89億美元）現(xiàn)金收購e2v。根據(jù)收購邀約，e2v的普通股股東將以每股275便士獲得現(xiàn)金，e2v全部普通股完全稀釋后，總股本約合6.27億英鎊。預(yù)計，完成清償或棄權(quán)所有相關(guān)條件后，本次收購將在2017年上半年完成交易。

針對機器視覺市場，e2v提供高性能圖像傳感器、定制化的攝像頭解決方案以及特定應(yīng)用的標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品。此外，e2v為宇宙學(xué)和天文學(xué)提供太空認(rèn)證的高性能圖像傳感器及陣列。e2v還為醫(yī)療、工業(yè)和國防應(yīng)用制造高可靠性的射頻發(fā)電組件和子系統(tǒng)。最后，e2v還為航空航天、太空和射頻通信應(yīng)用提供高可靠性的半導(dǎo)體和板級解決方案。

“我們已經(jīng)關(guān)注e2v超過十年了。一直以來，雙方之間的業(yè)務(wù)聯(lián)系越來越多。事實上，e2v的每一項業(yè)務(wù)都與Teledyne高度互補。重要的是，雙方的產(chǎn)品重疊非常小，”Teledyne首席執(zhí)行官、總裁兼主席RobertMehrabian說，“例如，兩家公司都是宇宙和天文學(xué)成像領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，但是，Teledyne大部分提供紅外探測器，而e2v提供可見光傳感器。盡管兩家公司都提供微波器件，e2v的主要產(chǎn)品和市場為癌癥放療應(yīng)用的磁電管，Teledyne則提供固態(tài)和真空微波系統(tǒng)，沒有磁電管，而且Teledyne主要服務(wù)于電子戰(zhàn)、雷達和通信等國防市場。不過，Teledyne還為醫(yī)療市場提供特殊的X射線傳感器。”

RobertMehrabian補充到：“在機器視覺應(yīng)用領(lǐng)域，e2v能夠憑借其強大的專有的CMOS圖像傳感器設(shè)計能力，增強Teledyne的攝像頭和視覺系統(tǒng)業(yè)務(wù)。Teledyne為政府和商業(yè)應(yīng)用設(shè)計先進的混合信號電路，e2v廣泛的產(chǎn)品組合將增強我們的市場供應(yīng)和渠道?！?/p>

e2v董事會主席NeilJohnson評論道：“Teledyne認(rèn)可我們的商業(yè)內(nèi)在價值和前景，提出了非常有吸引力的股票溢價收購邀約。e2v的董事會也考慮到作為一家規(guī)模更大且優(yōu)勢互補的集團的一份子，所帶來的價值，這能夠擴大我們的規(guī)模，為重點客戶提供更廣泛的服務(wù)能力。同時，管理層和員工也能在更大的集團內(nèi)獲得更多的機遇。e2v董事會因此一致提議公司股東投票通過收購邀約?！?/p>

考慮到e2v的股票期權(quán)和凈債務(wù)，e2v的收購總值預(yù)計約為6.27億英鎊（約合7.89億美元）。截至2016年3月31日，該財年e2v的銷售額約為2.36億英鎊。除去交易相關(guān)支出，Teledyne管理層期望該交易能夠迅速提振公司每股收益。

e2v的董事們一致通過，建議其股東投票贊成本次收購。并且，Teledyne已經(jīng)收到來自e2v董事的不可撤銷保證，而來自e2v股東的不可撤銷保證或意向書代表了約46%的所有發(fā)行普通股。

Teledyne的收購邀約將遵照英國城市法案關(guān)于收購和并購的相關(guān)要求，并受英國法律管轄。