德州 奧斯?。?007年6月11日）————艾默生旗下艾默生過程管理公司（NYSE: EMR），宣布在中國(guó)天津開放兩個(gè)技術(shù)中心，幫助滿足在亞太地區(qū)日益增長(zhǎng)的過程制造工業(yè)對(duì)控制閥和閥門自動(dòng)化產(chǎn)品的需要。 新中心是現(xiàn)今許多流程試驗(yàn)室中最高級(jí)中的一個(gè)。在這里，艾默生的研究和生產(chǎn)設(shè)計(jì)工程師將研究閥門技術(shù)，檢驗(yàn)閥門性能。艾默生現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)用工程師精通于過程控制，將通過推薦閥門和儀器產(chǎn)品幫助亞太工業(yè)滿足一系列對(duì)流程控制設(shè)備的需要。 艾默生過程控制管理公司亞太地區(qū)總裁Michael H. Train說：“艾默生在天津的投資是中國(guó)戰(zhàn)略的一部分。新中心將幫助艾默生進(jìn)一步革新并提高其專業(yè)技術(shù)，更緊密地為客戶提供工業(yè)領(lǐng)先產(chǎn)品。其也證明艾默生在繼續(xù)關(guān)注中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展?！? 1200平方米的艾默生校園，在天津王府井開發(fā)區(qū)內(nèi)，也包括制作車間。作為售后支持服務(wù)市場(chǎng)。艾默生的FAST Parts™程序，通過亞太地區(qū)和后備工廠的啟動(dòng)，控制閥診斷，修補(bǔ)提供快速的元器件更新。 艾默生在天津的中心為過程工業(yè)提供Fisher®, Bettis®兩個(gè)品牌的產(chǎn)品，以及其它世界領(lǐng)先控制閥和閥門自動(dòng)化品牌產(chǎn)品。 original text [COLOR=#708090]Emerson opens technology centers in China to meet increasing demand for valve products in the region AUSTIN, TEXAS （June 11, 2007） – Emerson Process Management, a business of Emerson （NYSE: EMR）, has opened two technology centers in Tianjin, China, to help meet the rising demand for control-valve and valve-automation products for the growing process manufacturing industry in the Asia Pacific region. The new centers feature one of the most advanced flow laboratories in operation today. Here, Emerson research and product design engineers will investigate valve technologies and verify valve-performance capabilities. On-site Emerson application engineers, who specialize in process control, will aid Asia Pacific industries by recommending valve and instrument products to meet a wide variety of flow-control requirements. "Emerson’s investment in Tianjin is part of our China strategy," said Michael H. Train, president of Emerson Process Management Asia-Pacific. "The new centers will help Emerson to further innovate and improve its technical expertise to bring industry-leading products close to the customer. It also demonstrates Emerson continued commitment to the development of the China market." The 12,000-square-meter Emerson campus, within the Wuqing development area in Tianjin, also includes a manufacturing facility, which features rapid-response manufacturing as well as after-market support services. Emerson’s FAST Parts™ program provides quick delivery of replacement components throughout the Asia Pacific region and supports plant start-up, control-valve diagnostics, repairs, and outages. The Emerson Center in Tianjin provides Fisher®, Bettis®, and other world-leading control-valve and valve-automation brand products to a wide range of process industries[/COLOR]