圣路易斯5月31日新聞――愛默生今天宣布參加了綠色網(wǎng)絡組織（www.thegreengrid.org），這是一個非營利性的協(xié)會，致力于推進數(shù)據(jù)中心和business computing ecosystems的節(jié)能。艾默生的網(wǎng)絡能源業(yè)務部將參加這個綠色網(wǎng)絡組織成為一個很有影響力的成員，該業(yè)務部是倡導關鍵業(yè)務全保障的全球領先廠商，為數(shù)據(jù)中心和其他關鍵設備提供多種電力，制冷和服務方案。 艾默生網(wǎng)絡能源公司將與很多綠色網(wǎng)絡組織成員密切合作開發(fā)有意義的運行規(guī)程，測量方法，加工以及新技術，隨著計算能力需求的的迅速提高，改善全球數(shù)據(jù)中心節(jié)能效率性能。 艾默生公司首席執(zhí)行官兼總裁David Farr表示：“該綠色網(wǎng)絡組織為行業(yè)領先廠商提供了一個理想的論壇，聚集討論提高節(jié)能新方法，同時促進和建立最佳實踐，取得認可的成功。” “隨著我們積極參與這樣一個重要的行業(yè)協(xié)會，艾默生擁有了一個新的平臺分享我們成熟的經(jīng)驗，參與關注節(jié)能方案，這將比行業(yè)內其他任何一個公司具有更廣泛的影響?！? 綠色網(wǎng)絡組織主管Mark Monroe表示：“我們歡迎艾默生作為一名新的很有影響力的成員參與到綠色網(wǎng)絡組織，”“艾默生公司在數(shù)據(jù)中心技術豐富的經(jīng)驗無疑會對這個協(xié)會內部的活動產生重要的影響?！? 作為對數(shù)據(jù)中心能源需求增多的不斷相應的一部分，艾默生最近與英特爾公司合作執(zhí)行一項新的數(shù)字電力管理系統(tǒng)。開放式標準PMBus數(shù)字電力管理系統(tǒng)將電力管理帶入了服務層，這是在數(shù)據(jù)中心和數(shù)據(jù)通信設備內部優(yōu)化電力消耗的一次重要的躍進。 艾默生公司的另一個可開發(fā)以降低數(shù)據(jù)中心能量消耗的方案是Liebert XD家族冷卻方案，環(huán)保的制冷劑依賴于其容量用于Liebert XD，比水作為制冷劑節(jié)約27％到54％的能量，使得該技術較水制冷系統(tǒng)節(jié)約更多能量。如果Liebert XD系統(tǒng)用于冷卻數(shù)據(jù)中心可以節(jié)約30％以上能量。 根據(jù)數(shù)據(jù)中心用戶組2006年10月發(fā)布的研究顯示，數(shù)據(jù)中心的節(jié)能正快速成為行業(yè)內部的首要焦點，數(shù)據(jù)中心用戶組是一個由艾默生網(wǎng)絡能源公司組成的有影響力的數(shù)據(jù)中心和設備管理者的團體。42％的被調查者認識到節(jié)能的最大機遇在制冷設備領域（占49％），服務器領域（占46％），電力設備領域（39％）以及倉儲領域（占21％）。 登錄網(wǎng)站咨詢艾默生網(wǎng)絡能源公司技術和服務更多信息：www.emerson.com。 original text： [COLOR=#708090]Emerson Strengthens Commitment to Data Center Energy Efficiency with Membership in The Green Grid ST. LOUIS, May 31, 2007－Emerson （NYSE: EMR） today announced that it has joined The Green Grid （www.thegreengrid.org）, a non-profit consortium dedicated to advancing energy efficiency in data centers and business computing ecosystems. Emerson will participate in The Green Grid as a contributing member through its Emerson Network Power business, which is the global leader in enabling Business-Critical Continuity; and offers a range of power, cooling and service solutions for data centers and other critical facilities. Emerson Network Power will work closely with The Green Grid‘s many members to develop meaningful operating standards, measurement methods, processes and new technologies to improve energy efficient performance of global data centers as the demand for computing power continues to rise at an accelerating rate. "The Green Grid provides an ideal forum for industry leaders to come together and discuss new approaches to increasing energy efficiency, while promoting and building upon best practices and recognized successes," said David Farr, chairman, chief executive officer and president of Emerson. "With our active membership in this important industry consortium, Emerson has a new platform for sharing our proven experience and joining forces on energy efficient solutions that will have a broader impact across the industry than any single company could accomplish." "We welcome Emerson as a new Contributing member of The Green Grid," said Mark Monroe, a director of The Green Grid. "Emerson‘s vast experience in data center technology will no doubt be leveraged within the activities of the consortium. As part of its ongoing response to the surge in energy demand in data centers, Emerson recently collaborated with Intel Corporation to implement a new digital power management system. The open standard PMBus; digital power management system brings power management to the server level, which is a critical step in optimizing power consumption within data centers and data-com facilities. Another Emerson solution that can be deployed to decrease data center energy consumption is the Liebert XD family of cooling solutions. Depending upon capacity, the environmentally friendly refrigerant used by the Liebert XD is 27 to 54 percent more efficient than water as a coolant, enabling the technology to deliver significant energy savings compared to water-cooled systems. The Liebert XD System can save more than 30 percent of the energy typically used to cool the data center. According to a study released in October 2006 by the Data Center Users Group, a group of influential data center and facility managers formed by Emerson Network Power, data center energy efficiency is fast becoming a priority in the industry. Forty-two percent of survey respondents said they have either analyzed efficiency or are currently analyzing it. Respondents perceived the greatest opportunities for energy efficiency to be in the areas of cooling equipment （49 percent）, servers （46 percent）, power equipment （39 percent） and storage （21 percent）. For more information on technologies and services from Emerson Network Power, visit www.emerson.com.[/COLOR]