翹望回首，堡盟踏入中國已有6余個年頭。作為一個源起于瑞士的自動化品牌，堡盟精準、可靠的特質仿佛與生俱來。2010年，堡盟正式將視覺產品引入中國市場。作為業(yè)內第一個能夠為完整解決方案提供全部所需網絡組件的視覺產品供應商，堡盟通過引入Gigabit千兆以太網作為工業(yè)圖像處理的標準接口，將高性能的數字相機、高價值的圖像處理軟件和用于視覺控制的成套網絡組件組合在一起，構成了堡盟的GigE Vision系統解決方案，通過短短幾年發(fā)展已在多個行業(yè)成為一枝獨秀的知名品牌。2012工博會期間，本刊特別專訪堡盟電子(上海)有限公司視覺技術業(yè)務發(fā)展經理李智勇，李經理為我們分享了堡盟精準可靠的機器視覺產品和解決方案，以及堡盟機器視覺的美好發(fā)展前景。

發(fā)揮優(yōu)勢 創(chuàng)新融合

《伺服與運動控制》：堡盟電子作為業(yè)內第一個能夠為完整解決方案提供全部所需網絡組件的視覺產品供應商，帶來了哪些創(chuàng)新產品？能給用戶帶來哪些驚喜和視覺體驗？

李智勇：作為創(chuàng)新型圖像處理組件的領先制造商之一，堡盟為各種不同應用領域提供各類高品質相機，如IEEE1394、GigE、PoE、Dual Gige、CameraLink等接口相機。其核心技術涵蓋了從傳感器到信號處理以及驅動程序接口的所有重要過程領域，實現視覺系統的快速集成。

在機器視覺領域，堡盟電子重點展出的創(chuàng)新產品有兩類：一類是工業(yè)相機，即以工業(yè)以太網為基礎的相機，可以實現跟蹤定位的功能。比如，相機檢測產品，搭配堡盟的編碼器和觸發(fā)器，不需要用PLC去編程，就實現跟蹤定位，流程完善、方便用戶。本次展會展出的TX系列數字相機，其通過創(chuàng)新實現了通用性，它采用值得信賴的緊湊外殼，符合Gigabit千兆以太網和FireWire等工業(yè)標準。最先進的傳感器技術與堡盟組件及關鍵技術相結合，確保了從傳感器到軟件以及下游均有完美成像質量。另一類產品是Verisens系列智能相機，這一系列相機功能性強，性價比方面很有競爭力，防護等級為IP67，可以用在水汽、粉塵比較嚴重的環(huán)境下使用。

為了方便用戶使用堡盟的相機，堡盟提供了兩種解決方案供用戶選擇：方案一，標準的C Mount接口智能相機，用戶可以根據具體應用自己選擇光源和鏡頭，具有極佳的靈活性；方案二，光源鏡頭一體式相機，相機內部自帶頻閃控制器，可以連接任意的外部LED照明光源，控制照明光源頻閃，不僅可以極大的提高照明的亮度，而且可以有效延長光源的使用壽命。

《伺服與運動控制》：堡盟電子的機器視覺融合了其中的哪些技術？以后會往什么方向發(fā)展？

李智勇：作為一家擁有領先創(chuàng)新產品平臺的企業(yè)，堡盟在產品上的優(yōu)勢已然十分顯著，而堡盟決勝中國市場的真正關鍵，恰恰在于將創(chuàng)新的產品與中國行業(yè)的需求相結合，同時充分發(fā)揮了其技術服務的優(yōu)勢：1. 堡盟電子在火線接口相機時代就開始創(chuàng)新，通過創(chuàng)新的Baumer FCAM通訊方式，強化了相機與電腦之間圖片傳輸的穩(wěn)定性，電腦與相機之間實行異步的通訊方式，確保相機圖片不會丟幀， 2. 在大部分公司推出PoE相機以前，堡盟電子已經推出PoE相機，即以太網供電相機，通過以太網給相機供電和圖像等傳輸數據，提高了使用的方便性同時大大降低了客戶的維護成本；3. 堡盟電子還推出了IP67防護等級的相機，此款相機整個設計利用工業(yè)M12的連接口，可以用在比較嚴峻的環(huán)境下適用，如水汽和粉塵比較嚴重的應用場合；4. 堡盟推出的雙千兆以太網網口Dual GigE相機，使千兆網口傳輸帶寬翻倍，除了可以達到CameraLink Base的帶寬，還大大提高了傳輸的距離，可以達到100米以上。

隨著機器視覺技術的發(fā)展，CMOS芯片的成像質量越來越優(yōu)秀，成本越來越低，市場需求量也越來越大，同時客戶對定制化的需求越來越多。在現有情況下，堡盟電子將不斷進軍新的行業(yè)，比如醫(yī)療、研究院等，同時運用新的技術，不斷降低成本來滿足用戶的需求。

注重技術 精準可靠

《伺服與運動控制》：堡盟電子的機器視覺解決方案與同行相比有哪些競爭優(yōu)勢？

李智勇：關于競爭優(yōu)勢，除了提供相機以外，針對工業(yè)相機，堡盟還研發(fā)、生產其他工業(yè)組件，為客戶提供一站式服務?？梢苑殖蓛刹糠謥砜创偁巸?yōu)勢：一是硬件技術，二是軟件技術。

在硬件部分，在圖像傳感器技術和接口方面上有了很大的飛躍，堡盟推出的基于高速CMOS傳感器芯片的工業(yè)相機，相對來說，新一代的CMOSIS傳感器動態(tài)范圍更寬，感光度和圖像品質方面表現更好，而價格遠低于CCD，可以說這代表了CMOS將是未來的一個發(fā)展趨勢。另外一個是接口技術方面，以前是從模擬相機到1394技術，而現在PC的成本不斷下降，隨著千兆網卡的普及，近年來千兆以太網接口逐漸成為工業(yè)領域的主流技術。堡盟公司推出的雙千兆以太網接口Dual GigE工業(yè)相機，令標準千兆網口帶寬翻倍，達到240MB/S的卓越傳輸速度。

另外，在軟件部分，最近整個計算機企業(yè)里，3D成像算法，基于物體輪廓的智能相機定位算法等取得很大突破，相對以前的智能相機，現在的產品提供的工具更多，處理速度更快。例如堡盟最新推出的Verisens智能相機產品，利用其特有的FEX Loc技術，可以實現強大的360°目標定位功能，而不管該目標物是否在現場受到噪聲、反光及復雜背景的干擾，令后續(xù)的圖像處理實現較高的識別率。

《伺服與運動控制》：目前堡盟電子主攻的產業(yè)除了機器視覺之外，其他還包括哪些行業(yè)？

李智勇：堡盟集團的產品業(yè)務主要涉及傳感器、運動控制、視覺技術、過程儀表和粘膠系統這五大塊。我們的產品線非常豐富，每類產品也是各有優(yōu)勢。比如傳感器，堡盟產品的特點是小型化，高精度；編碼器方面，我們的產品總類齊全，應用成熟，廣泛應用于風力發(fā)電、港口機械、起重冶金等高技術或有苛刻的環(huán)境要求的行業(yè)；過程儀表的產品也已經有超過180年的歷史，其在鐵路機車、核電、石化等特定的領域有很強的傳統優(yōu)勢；關于視覺產品，我們則在歐洲工業(yè)相機領域是行業(yè)的領導者。堡盟不僅為中國客戶提供最可靠的產品、高品質的自動化元件以及高精確的自動化系統，而且為客戶量身定制最佳的傳感解決方案，成立至今在中國市場上已得到了客戶的廣泛認可，堡盟產品已經成為“精準可靠”的代名詞。

貼近客戶 構建未來

《伺服與運動控制》：堡盟電子如何服務于中國市場，最大程度的滿足客戶需求，為客戶提供最佳解決方案？

李智勇：堡盟進入中國以來，致力于提升本地化的服務能力。在中國貫徹著集團在全球范圍內推行的理念——“親近客戶，注重質量，精益求精，開拓創(chuàng)新”，并以此服務于中國市場。在短短的幾年里堡盟除了在上海設立總部之外，還在北京，廣州，沈陽和南京等地分別設立了共10多個銷售分公司和銷售辦事處以期更加貼近客戶、更好服務客戶。

中國市場變化很大，成本要求越來越低，同時對相機的質量要求越來越高。機器視覺客戶在選擇系統集成商時，越來越注重廠商能否針對其應用特點和需求，提供有針對性的解決方案。每個用戶的要求都不一樣，這就意味著集成商要和客戶并肩作戰(zhàn)，集成商了解自己的視覺產品，客戶則明晰自身的需求，把各自的長處結合起來，才能使解決方案真正成為“貼心”的方案?？蛻粢坏┻x擇了堡盟，堡盟會與合作伙伴一起為客戶進行完善的支持，從確定參數、選擇硬件、調試產品，一直到對整個系統運行后的性能進行檢驗，都涵蓋在這一過程內。而為了確保方案的適用性，測試產品的過程往往要長達幾周甚至幾個月，在系統投運之后，堡盟還會及時對客戶在使用中反饋的問題進行解決。此外，堡盟還積極與越來越多的第三方軟件商進行合作，讓用戶能夠最大程度體驗到視覺系統的功能和效果。

《伺服與運動控制》：您怎樣看待機器視覺的發(fā)展趨勢，怎樣評價中國機器視覺市場的未來？

李智勇：機器視覺在中國是非常有前景的一個市場。隨著制造業(yè)競爭加劇、消費者對品質的嚴苛要求和成本壓力迫使許多客戶重視生產效率，這將促進機器視覺技術的應用和普及。

在食品安全檢測領域，采用機器視覺技術，由機器替代人工來完成這些工作，機器不會疲勞、不疏忽走神、不會感情用事，而且反應快速快、確保產品生產的一致性，能大大提高產品質量，降低殘次品流出的概率。對于食品、藥品行業(yè)等關乎消費者健康的行業(yè)來說，這尤其重要。當前在中國市場，食品安全問題備受重視，讓更多企業(yè)認識到機器視覺技術在保障產品質量方面的優(yōu)勢，這一市場將大有可為。

在太陽能領域，太陽能電池和模塊生產者使用機器視覺來檢測產品、識別和跟蹤產品以及裝配產品。在交通監(jiān)控領域，可以利用車牌識別技術、圖像分析技術，自動識別車牌，發(fā)現違章停車、逆行、發(fā)現交通肇事車輛等。此外，如地質災害對山體滑坡、泥石流、火山噴發(fā)的發(fā)現識別、防范，水文監(jiān)測對河流水文狀況的觀測，航空航天等領域機器視覺技術都有巨大空間有待挖掘。

因此，機器視覺產品的發(fā)展，將不局限于某一特定的方向，而是針對各種不同的應用需求而呈現多樣化的發(fā)展。視覺產品的未來，必將百花齊放。