PlantWeb®架構(gòu)與Ovation®專家控制系統(tǒng)一起，通過將保寧電廠的1號機組與2號機組的主要廠房設(shè)備進(jìn)行一體化控制，實現(xiàn)營運效益。 賓夕法尼亞州匹茲堡（2008年1月23日）消息，艾默生過程管理公司于當(dāng)天宣布其贏得一份合同：利用其PlantWeb®數(shù)字工廠架構(gòu)為韓國保寧熱電廠的1號機組與2號機組替換現(xiàn)存的控制系統(tǒng)。此合同由電廠運營商韓國Midland電力公司（KOMIPO）授予。此項目的最初建筑工程單位為韓國電力工程公司（KOPEC）. 在以前，兩個500MW機組，每一個都利用多控制系統(tǒng)——模擬東芝渦輪控制和Bailey模擬系統(tǒng)，控制每一個機組的Babcock & Wilcox鍋爐和工廠過程的平衡。艾默生Ovation®專家控制系統(tǒng)的安裝將給機組提供一個能用近25年的解決方案。Ovation系統(tǒng)，為PlantWeb架構(gòu)供以動力的關(guān)鍵技術(shù)，對所有的主設(shè)備實行監(jiān)測和控制，包括鍋爐、渦輪機和鍋爐給水泵渦輪，以及爐子管理系統(tǒng)和工廠處理過程。 艾默生水電解決方案部門總裁Bob Yeager說：“此項目將自動化分成板塊，用緊湊的集成控制系統(tǒng)進(jìn)行替代，這也是如何使現(xiàn)存電力發(fā)電設(shè)備實現(xiàn)現(xiàn)代化控制的模型。通過采用基于我們PlantWeb架構(gòu)和Ovation技術(shù)的集成控制戰(zhàn)略，我們希望保寧的1號機組和2號機組能達(dá)到更高的操作效率，并加強工廠性能，所有上述的都將幫助KOMIPO更好地服務(wù)于此地區(qū)迅速發(fā)展的電力需求?！? 安裝集成的Ovation解決方案將統(tǒng)一化鍋爐和渦輪的操作，由此轉(zhuǎn)化為大量的操作效益。例如，全套協(xié)從鍋爐和渦輪控制不僅能加強機組兼容性，還能為提高機組穩(wěn)定性、靈敏響應(yīng)和熱效率、工廠的全面控制、關(guān)鍵性工廠的流線性視圖和渦輪參數(shù)做出貢獻(xiàn)。所有的艾默生Ovation系統(tǒng)將在每個機組中管理12000個I/0點。對于額外操作，操作者將有能力監(jiān)測和控制來自中央控制室的1號機組和2號機組。 其它來自艾默生自動化解決方案的部件，包括AMS™ Suite：智能設(shè)備管理器和現(xiàn)場智能設(shè)備，F(xiàn)isher® I/P處理器（57/unit），變送器移置（24/unit），Rosemount®溫度變送器（556/unit），差壓變送器（11/unit），差壓變送器（18/unit）及壓力傳送器（5/unit）。 艾默生水電解決方案行業(yè)中心將為這一項目進(jìn)行施工、安裝和監(jiān)督。所有翻新的機組有望在2009年實現(xiàn)運營。 KOMIPO電廠管理組經(jīng)理JungHyun Park說：“艾默生將其大量控制系統(tǒng)知識及翻新技術(shù)集中用于此現(xiàn)代化項目。艾默生具備提供廣泛的，集成的自動化解決方案的能力，是我們所祈盼的利用新技術(shù)優(yōu)勢為此項目提供解決方案的自動化提供商?！? 保寧電廠位于南韓中部，由六個運行機組組成，兩個附加機組（7和8）計劃于2009年連入電網(wǎng)。等到其全部完工，電廠將為當(dāng)?shù)靥峁?,000 MW的電力供應(yīng)。 [FONT=times] original text [/FONT] [font=times] Emerson’s PlantWeb® Digital Plant Architecture to Replace Outdated Controls at Korea’s Boryeong Power Plant [/font] [font=times][Color=#708090]PlantWeb® architecture with Ovation® expert control system will deliver operational benefits by integrating control of major plant equipment for Boryeong units 1 and 2 PITTSBURGH, PA （January 23, 2008） — Emerson Process Management announced today that it has won a contract to replace existing controls at Boryeong thermal power plant Unit 1 and Unit 2 with its PlantWeb® digital plant architecture. The contract was awarded by Korea Midland Power Company （KOMIPO）, which operates the plant. The primary architect-engineer for the project is Korea Power Engineering Company Inc. （KOPEC）. Previously, the two 500-MW units each utilized multiple control systems – analog Toshiba turbine controls and a Bailey 820 analog system that controlled each unit‘s Babcock & Wilcox boiler and balance of plant processes. Installation of Emerson‘s Ovation® expert control system will offer an integrated control solution for the nearly 25-year-old units. The Ovation system, a key technology that powers PlantWeb architecture, will monitor and control all major equipment, including the boiler, turbine and boiler feedwater pump turbine, as well as the burner management system and balance of plant processes. "This project, in which separate islands of automation are replaced with a tightly integrated control system, is a model for how to modernize controls of an existing power generating facility," said Bob Yeager, president of the Power & Water Solutions division of Emerson. “By adopting an integrated control strategy based on our PlantWeb architecture and Ovation technology, we expect Boryeong units 1 and 2 to achieve greater operational efficiency and enhanced plant performance – all of which will help KOMIPO best serve the burgeoning electricity needs of this region." Installing the integrated Ovation solution will unify boiler and turbine operations, thereby translating into a number of significant operational benefits. For example, fully coordinated boiler and turbine control not only enhances unit-wide compatibility, but also contributes to improved unit stability, responsiveness and thermal efficiencies; tighter overall control of plant operations; and a more streamlined view of key plant and turbine parameters. In all, Emerson’s Ovation system will manage 12,000 I/O points at each unit. For additional efficiency, operators will be able to monitor and control operations of units 1 and 2 from a central control room. Other components of Emerson’s automation solution include AMS™ Suite: Intelligent Device Manager and intelligent field devices, including Fisher® I/P positioners （57 per unit） and displacement level transmitters （24 per unit）, as well as Rosemount® temperature transmitters （556 per unit）, differential pressure transmitters （ 11 per unit）, differential level transmitters （18 per unit） and pressure transmitters （five per unit）. Emerson’s Power & Water Solutions industry center will engineer, install and supervise the project. Both retrofitted units are expected to be operational in 2009. "Emerson has demonstrated their knowledge of large control system retrofit projects in general, as well as an understanding of our objectives for this modernization project, in particular," said JungHyun Park, plant management team manager, Power Generation Department, KOMIPO. “Their ability to provide a comprehensive, integrated automation solution that takes advantage of the latest technologies was exactly what we were looking for in an automation supplier for this project.” The Boryeong power plant, located in middle of South Korea, consists of six operational units with two additional units （units 7 and 8） slated to connect to the grid in 2009. When completed, the facility will produce 4,000 MW of electricity to serve the region. [/color][/font]